Stria 'd Rezōl

 

Pals Sartoretti e 'l

Monumint di Mrt in gura

Vidda

La Rca

An n' mia cra l'urgin dal nm "Reggiolo" e tnt n i pinsēr per dr 'na spiegasiun. Al strich pramşn Davide (Ireneo) Aff (1741 1797) int 'na s ltra, stampda a Guastla int al 1775, l' scrt che 'l nm dal pst "Razolo" al deşgnir da "rşi" (dal latin dal ppol "raia") che quacven cl pst gn fōra dal j antghi padl ed la zna. Strich antgh e modren a smbra che sin d'acrdi sēgh. Ed j ter per a pinsen ch' al psa deşgnr da "Razz", un md e-şbali ed pronuncr Rz, che cun la znta 'd "ol" a sr nas "Razzol", per dr Rz cca, e da l Rezōl o Razōl int al dialt dal pst. A gh nca ch' al pinsa ch' al psa deşgnr da la parla lumbrda "rsolo" (majōl: c ed vda tajda) cme far pinsr al nm "raolo" scrt in tnt documin e cme dş Franco Canova int al lber "Le corti reggiolesi dai Gonzaga al sec. XX" dal 1996. Int j ultem timp salt fōra che al pr deşnr dal latin medievl "radius": fusun, lmit militr, o nca rg, per intnder la spartisiun a vintaj ed la burghda e dedl "raggius, reggius" pi "olus": "reggiuolo" p "reggiolo".

Un lavr sicr l' che in sma la rva drta dal Po, da Guastala fin a Sermide, a gh' st ' d la gnta fIn dai timp prma 'd la stria. Lungh al rm pi a mezd dal Po n st cat di rst ed c rumn, in pi sat cat nca un p ed rst ed l'et dal fr.

Prma che rivs i rumn, la zna l'ēra int la grsa pianra dal Po, fta , alōra, da 'na destişa grandiōşa ed padl, lgh e pantn stramz a sterpri e buscj, tt sinza rşen.

La grsa vra 'd cambiamint e urganişasiun dal teritōri fta da i Rumn l' p stda mandda a l'lta dal daperimint ch'l' cuminc int al IV scol dp Crst; i cmp, qund n st bandun dal m, a pch a la vlta gnven quac dal padl e da la buscja.

Int al 589, secnd Paolo Diacono (720 799 circa), 'na pna cesionla l' ft cambir i cōrs dal Po e nca 'd soqunt fim ch' andven a finregh dinter, cun al deşviri vrs nt a l'altsa 'd Guastla. D' alōra la grōsa pina tr' al cōrs nōv da Po e al Scia la dvinta 'na padl grandiōsa.

Dp un bl priod ed bandun st 'l tri a vnen ddi da i R longobd e frnciş a dal cēşi e cunvint, cun la mra, tra chiter lavōr, ed fri dvintr buni da lavurr e cun 'd la rişa.

A partr dal VII scol i fr dal grsi badi banedetini in st i prm atōr ed 'na ripriş ed la bunfica int al campgni e tra csti la gh' 'vu benefsi nca zna 'd Rezōl.

La prma nutsia scrta in sm a Rezōl l' dal 1044, a 's trta 'd un t ed cmpra ed Razolo, insm a tri cōrt, ft da Beatrice ed Lorena (1019-1076), mujēra ed Bonifacio ed Cansa (985-1052), cl ch'al vnd l' un tl ciam Gottifredo, dal "contado Machilincho" (fōrsi l'ēra n ch' al stva int la campgna 'd 'na sit dal Findri ciamda "Malines", in ulandiş "Mechelen"). Int al documint a vn arcurd 'na tra in difişa 'd la tra a nt dal chv ft e-scavr dal Cmn e ciam "Tagliata": "Razolo est area tumbe cum turris et capelle, cassis et arcis".

Rezōl l'ēra spiegh cme un pst pantanōş, in d ghe stva di pescadōr.

Da i prm documint a smbra che Rezōl al fs divs in tri prti separdi: al prt ciam "Trifoso", la Cōrt e la peschēra ciamda "Piscariam".

Al cinter antgh, tra chiter pals, al gh'iva 'na cēşa dedichda a Sn Venri.

Cun al parli:

"Piscariam de Razolo cum terris et porto qui dicitus Trifoso et in palude"

al Vschev ed Rz al d Rezōl a livl a Bonifacio ed Cansa.

Int al 1071 la cōrt la vn regalda da Matilde ed Cansa al cunvint ed Frasnōr , minter int 1099 al peschēri (Piscariam) a vnen regaldi al cunvint ed Bersl, dal prt (Trifoso) an s pi gnnt, l' fcil ch' al gns ciam "Vadum Azari", (pasg 'd Azari) che fōrsi l'ēra al prt priv 'd la famja di Da Palude, minter la cēşa ed S. Venri la s' catda dipendint ed la Pēv ed Fbrich.

La cuntsa Matlda l'ēra dimdi tachda a chi pst l specialmint per la cōrt ed "Bondeno di Roncore" arcgnusda incō cun al nm Bundans int al Cmn 'd Rezōl, pst in d la cuntsa la mōr al 24 lj dal 1115.

A Rezōl a 's prva rivregh sōl cun la brca, int al 1142 st ft 'na strda, ciamda p "strda vcia 'd Rezōl", in sma 'l sgn 'd n di chrd rumn, 'na strda dirta a Rezōl che da Prta Snta Crōş la purtva fn al paiş. Prma 'd rivr a Rezōl l'ēra necesri pasr la Pramşna cun un traght. Al teritri 'e Rezōl al dvinta stratghich al timp dal Cmn lber ed Rz e int al quistiun tra arşn e mantvn, difti l' st la ragiun dal gvren ed la zna, ciamda alōra "Regona Padi" (a gh'ēra dinter Pegugnga, Gunşga, Bundin ed j Arduin, e Bundin Runcōr), che, int al 1184, Rz e Mntva a fn un pt ch'al pervedva vnt n ed pş e un ajt n a cl'ter.

Int al 1213, l'ab dal cunvint ed Frasnōr Beltramo al d Rezōl al cmn ed Rz. Cme dt, pr j arşn gvernr Rezōl l'ra dimndi impurtnt perch per lōr l'ēra cme un c in avnti, dal Cmn ed la Sit, lungh i cunfn a nt atch a Mntva, l'ēra un pst e-stratgich, in d tirr s 'na rca, in pi 'd la c e la cēşa vr da l' Ab int l't ed dunasiun. Al cmn ed Rz al cmpra ed la tra atch a la cōrt ed Rezōl, per tirer s un castl nōv un p pi vrs nt dal "castrum", in pch timp la burghda cca la 's imps ed gnta gnda dal d' ed fōra. A 's moltplichen al c, al castl nōv, cun un tg frt a difişa, al se şlrga e a 's rinfrsa. Cun al nōv sistēma 'd difişa, Rezōl, l' 'na pnta in avnti cntra la poltica quistionadōra dal Cmn ed Mntva.

L'vra 'd difişa dal bōregh ed Rezōl da prt dal cmn ed Rz la dra fn al 1220 int al minter a vn tir s nch al mri merldi, e i fusun.

Int al 1218 arşn e cremuniş, quisch sgnōr ed Guastla e Lusra, a decden ed fr insm al chv Tajda cme colegamint cun al Po in dve pōlen sculr al j cvi che inundven la zna intōren a Rezōl, cun cst a 's cumncia al j vri 'd bunfica per tt al teritri.

M la burghda e 'l castl, ciam dp cme "castrum vetus", a vnen but z int al 1223 da i mantvn, Sagacio Gazata int la s "Cronaca della citt di Reggio" al scrv:

Eo anno 1223 destructum fuit Razolum per Mantuanos.

I cumbatimin finsen int al 1225 qund a vn firm 'na rchia tra Rz e Mntva. Dp che i mantvn n but z Rezōl j arsn decden ed trasfurmr al cinter in un pnt ed gurdia dal cunfn.

Int al 1242 al cmn ed Rz al d l'incregh ed podest al fiurintin Lambertesco dei Lamberteschi cun al cmpit ed la ricostrusiun dal cinter ed Rezōl, ed tirr s un castl nōv per difnder al teritri. Int al 1244, l'inrubusts al difişi, l'arnōva la strda da Rz a Rezōl l'arnōva al pnt in sma la Tajda, al fa tirr s un "battifredo" ('na tra 'd gurdia in lgn) a l'istsa distnsa tra la Tajda e la Pramşna, al f scavr i fusun dal castl, ciam "castrum novum", 'na costrusiun un p pi a nt ed la Tajda. In al "castrum novum", al f tirr s al prm turs, subt difiş da un srj ed lgn e prēdi ciam "reetum", cambi, int al timp, cun un gr ed mri lti fn a 8 mēter circund da di fusun (1252-1265).

La preşinsa ed la Rca e 'd la strda n st decişv, qusi subt la burghda la se şvilpa intōr'n al castl e a la via per Rz, nca perch, cme rişlta dai statt dal 1244, 140 famj a vnen spustdi da Rz, a tti 'l famj gh vn arcgnus di vantg cunmich, scnt fischl, c e trin in cla manēra ch: un lt ed 15 per 36 brş (8 per 19 mēter crca) p'r al c che dven in sm a la via per Rz; un lt ed 12 per 36 brs (6 per 19 mēter crca) p'r al c che 's catven in tri zni dal bōregh. In pi al Cmn ed Rz al cmpra dal j tri tri da i sgnōr Da Palude, a crs acs la s pusibilit ed dr al nōvi famj c e pcun ed tra, al cinter ed Rezōl l' cuntinv a crser anca per l' arv ed soqunti famj ferarişi.

Dp un period ed pş tra arşn e mantvn, la gura la scpia tra guēlf e ghibelin e al castl al vn cunquist da la famja Sessi. Custrt a scapr int al 1265 vnden al castl a i cremuniş, m dp ed d n al cmn ed Rz al cmpra da i cremuniş Rezōl e la s "rocha" ciamda acs per la prma vōlta int 'na nta dal j entrdi dal 1270 dal cmn ed Rz:

"Rocha et Castrum de Razolo ultra Taleatam et citra etc."

La gura int la zna la tōrna cumincr int al 1289.

Int al 1290 j arşn, stf dal cuntnvi quistiun tr'al famj ed la sit, a zibsen al teritri 'd Rz e dunca nca Rezōl, a Obizzo d' Este , sgnōr ed Mdna e Ferra, che i psa a s fiōl Azzo VIII. D n dp Azzo al d Rezōl a livl, cun Suşra e Gunşga, a Gilberto Corradi ed Gunşga, per al tn per l 'l castl

Int al 1306 al sgnōr ed Mntva Rinaldo Bonacolsi (1278- 1328), ciam al "Passerino", in trēga cun Gilberto da Curz e cun i Della Scala ed Veruna, al cipa cun la frsa Rezl, ch' al dvinta un presdi mantvn fn al 1311.

Dp soqunti vicndi, ch' la vst Rezōl pasr da n a clter, int al 1317 al Buonacolsi gh la chva a ciapr incra Rezl e int la premavira dal 1319 al f fr di lavōr 'd imblimint dint'r a la Rca per dr alg a Can Della Scala, sgnōr ed Veruna ch'l'ēra dirt a Rz per cumbter i guēlf. Dal nōvi quistiun tra i sgnurt a tren dinter nca Rezōl, fintnt che al 16 agst dal 1319 al Bonacolsi e i s fiō vnen mas da Luigi Corradi da Gonzaga (1268 1360), fundadōr ed la famja di Gunşga 'd Mntva, cun cst, Regzōl, al psa sta la s famja.

Sibin i tnt tentatv ed Rz per turnr a cunquistr al paiş int al 1328 Luigi Gonzaga al custrnş Rz arnunsir a gni dirt in sma la Rca 'd Rezōl. A cumncia acs al gvren di Gunşga in sm a la zna che, se da 'na prt a vnen ft di lavōr per miliorr la situasiun dal j cvi ed la zna, da cl'tra, al gvren di Gunşga, a 's fa cgnser per 'na dra poltica ed tsi.

Tr' al 1374 e 'l 1377 i vicri di Gunşga, pas da Rezōl, a scrven a Ludovico 'na sflsa 'd ltri in d fn la relasiun di lavōr 'd arnōv dal mri e dal tri dal castl e 'd la rca. In na ' d csti, cla dal 14 znr dal 1374, a vn numin 'na grsa quantit ed materil da furnş, circa 250.000 ps, ch'ēren st cat fōra da i rst ed 'na tra catda a mezd e pch luntn da la Tajda; ter 100.000 da la cēşa 'd S.Venri ch'l'ēra a pch sintunr 'd mēter dal cinter dal d 'd incō. Cla zna ch la gnva ciamda "Castrum vetus" prubabilmimt l'ēra al pst dal prm bōregh ed Rezōl, but z da i mantvn int al 1223; i materil da furnş cat fōra fōrse deşgnven da st prm grp ed c, abandun dal tt int al XIV scol.

Dal 1444 al 1456 Rgezōl al sr 'l cinter principl 'd un stt cch cun Gunşga, Lusra e Suşra.

Un p p'r al pst melsn, un p p'r al cundisiun crtichi 'd la situasiun dal j cvi i Gunşega a cunsdren Rezōl cme 'na risrva 'd cs.

Impurtnt, p'r al şvilp ed Rezōl e nch ed tta la zna tra l' insa e 'l Scia, l' stda l'impuninsa ed la bunfica fta da Corneglio Bentivoglio (1519 1585) s incregh ed la famja Este, cun al cambiamint ed diresiun dal Crstel ind al Po, a Guastla, cun la dpia vēşa per scarghr vrs nt, cun al canl Fima-Pramşna-Mja, 'l j cvi mrti 'd la zna e mandri 'nt al Scia.

Int al 1693 a Rezōl scpia la psta, la vn stachda dal stt ed Mntva e lighda al ducht ed Guastla ed Ferrante III Gunşga; cl pasg ch al cmbia pch int la vta 'd Rezōl almēno per cl che rigurda al strchi e la presiun dal tsi che cuntnven a str ads al ppol.

Int al 1670 int i pt dal matrimni tra Ferdinando Carlo (1652 170g8), futr dca 'd Mntva, e Anna Isabella Gonzaga ed Guastla (1655 1703) a vn decş che, 'l dca ed Guastla, l'ar arnunsi a tt i teritri mantvan, dunca nch a Rezl, che int al 1678 al psa sta 'l dca 'd Mntva.

Int al 1707 a fins la rsa di Gunşga 'd Mntva, e 'l propriet, cun dinter nca Rezōl, a psen sta l' Impēr, per turnr, int al 1713, st a Vincenzo Gonzaga (1634 1714), cnt ed Guastla.

Int al 1748, cun al pt 'd Aquisgrana, Rezōl al psa sta i Borbone dal ducht ed Prma e Piaşinsa;

int al 1802 dal ducht ed Guastla al vn vind, da Napoleun, a Rz ch' al gh arms fn al 1805 qund nas al Rgn 'd Itlia. Casch Napoleun, cun al cungrs ed Vina dal 1815, al ducht ed Prma, Piaşinsa e Gustla l' st d, cm rimbōrs, a Maria Luigia dAsburgo-Lorena, (1791 1847) (mujēra ed Napoleun e fiōla ed Francesco I (1768 1835), imperadōr 'd Austria) ch' al l' tgn fn a la mrt, qund Rezōl l' pas al ducht ed Mdna fn al plebist dal 1860 e a la dichiarasiun dal Rgn 'd Itlia dal 17 mrs dal 1861.

Intv al 1869 al v a fr prta dal stt italin. Int i dēş n dp al Cmn al fa butr z al gr dal mri dal castl

Incō l' un cmn cun ativit artigianli e industrili int al setōr ed l'edilsia, di vist, ed la metalmecnica e 'd la chmica; la şvinnsa 'd l' avtostrda Mdna- Brennero l' d un cc al şvilp ed la cunumia dal pst.

Rz pruvncia

I cmn

Secnda prt

Rz pruvncia

I cmn

Secnda prt