Poeşéi

(secònda pêrt)
Casella di testo: Al decàlogh dal bòun bevdòur (*) 1 Se 't vóo scampèr dimòndi e sèimper sân, cunsòma a ogni pàst dél vèin arzân. 2 Se t'ée zòo ed gîr per la malinconìa, méttet davànti un léter 'd malvasìa 3 Se 't vòo guarìr da tótt i tòo malàn la medseina l'ée 'l biànch éd Scandiân 4 Se t'ée in méz a 'na fèsta, in't al pió bèll stùra 'na butiliòta 'd Puianèll 5 Cun i spaghétt fât a la ''carbunèra'' bévegh adrée un bicièr 'd scorsamèra 6 Cun i caplétt, al lèss e cun al ròst, 'na butèglia 'd lambròsch e t' ée a pòst. 7 Se 't vóo durmîr da la sîra a la marèina bév un béll biciròt ed salamèina. 8 Se 't prém 'd cunquistèr 'na ragazòta, dàgh dal lambròsch tajè cun 'd l' anzalòta 9 Pèr al fèst bév dal vèin spumànt nustràn al 't purtarà fortuna per tótt l ân. 10 Cun al vèin ch' a s' fa a Rèzz, tîntel in' t la mèint, che s' acquèsta in salótt e s' ée cuntèint.

(*) Dal léber:

''A 's fa pér môd ed dîr''

ed Mario Mazzaperlini

(Editore Bizzocchi)
Casella di testo: Al sarach… (*) Al dèsgusten in dal nès… come magnèr, l'é savori… ai rustiven inséma al brès… ùna sôl… divisa in trii…! A un..la còva cun la rèsta, un al mès..sutil cme un véder, chi ciapeva al pcoun dla tèsta, al ghiva poch da stèr alègher… Traviata o Minghina, bacalà o stacafes, polèinta rustida… al tripée inséma al stéss. Ciamè per dispèt, al magnèr cal spavèinta, la sort di povrétt, sarach… e polèinta.

(*) Dal léber:

 ''Stèla matutèina''

 ed Valentino Bertani

(editōr Cmûn 'd Albinèa)
Casella di testo: L'educazioun (*) Avanti, só, fa prest, temaledett… Se 't perd per chès la scóla et voj strupièr!... Guardèe che léber al g' à cól brótt melnètt… Mō viglicózz, csa gh'êt, em fêt cherpèr?... T' é seimper stèe un baraba, un brót soggètt… Mó sgagèt, só, ch' l' é terd; va là, sumèr. El só che t' em vóo fèt tótt i dispètt, Ch' at ciapa un azzideint prémma d' andèr! Mó sé, va pian, puvrein, ch 'at vègna 'l roch!... Cóll stópid et tóo pedr al gh' à ragioun: A mettrèt l' anma in man l' é incòra poch. Fa prest, e mèrs a scóla, lazaroun, E dégh a la tóo meistra, a cóll bèll stoch, Ch' la próva a dert almanch dl' educazioun.

(*) Dal léber:

    ''La véta e dl'om''

   'd Amerigo Ficarelli

   (Editore Bizzocchi)

Préma pêrt

Rôba 'd cà nôstra

Têrsa pêrt