Masinsdegh

(prma prt)

La cēşa ed

Sn Dunin (1)

'Na vcia fto dal Teter Artigin e 'dla Coperatva

Dal j urgin al period rumn

 

Al prm impint abit ed Mansinsdegh l' st tir s imsm a un antgh muntart un p pi lt di trin l d' atōren ft da antgh frantm purt z dal Crstel. D'ed ch a pasva dift al s cōrs principl, ch' al gnva z da Rivlta (scol VI - VII) ciam ''Crustulus Magnus'' la burghda ch' gn s insm al s rvi l' ciap al nm ed  Villa Crustunei. Incra incō a 's pōl vder cme al pst in dve a gh' la cēşa l' al pi lt ed tt dal paiş. Al raprt tra la nsita ed Masinsdegh e i spustamint dal lt dal Crstel l' ms bin in vsta ind al 1931 da l'inzgnr Rino Rio ind al s impurtnt  ''Vestigia Crustunei''.

Al ligm cun al j cvi (cun simper al rs'c d' aluviun: al nutsi lochli  a n' arcrden na spavintōşa ind al 1276) al sr un ft cuntnov ind la vta ed la Vla, almēno fn al grsi bunfichi fti tr' al XVI e al XVII scol.

Al nm ed Masinsdegh al duvr deşgnr da ''Maxenciaticus'' ch' al vr dr ''st ed propriet ed Maxentius''. M, cme al slit, insm al j urgin dal nm a gh' divrs parir, a gh' chi dş che al nm al deşvn da ''masseria'' st cun insm la c da cuntadin o cōrt agrcola; 'n' tra spiegasiun l' pi rumntica che l' al far deşgnr dal nm ed l'imperadōr Massenzio (278 - 312), aversri dal pi cgnus Costantino (274 - 337) da l bat ind la famōşa batlia dal Pnt Milvio (a Rma) al 28 utber dal 312 d.C.

Da period rumn a gh' armgnen pch sgn se ma 'na lpida catda al timp 'd un schv dal 1702 ind al cantini dal Pals dal Vschev. Al prt arşn Francesco Giuseppe Franchi, ind al s memri ''Memorie di Reggio di Lombardia'', al f un abs ed 'na lpida rumna e al scrv 'na nta:

 

''Questo sasso di pietra macigna fu ritrovato nellescavamento di un cantina nel Palazzo del Vescovo feudo suo di Massenzatico sotto terra Braccia 3. Lanno 1702, sotto al capo di un morto in cassa di mattoni murati, con questa iscrizione, come si  vede,  mandatami  da  don Antonio  Baldassarini  Rettore  di Gavassa''

 

Inc ed cla lpida catda a Mansinsdegh ind i Musi Cvich ed Rz l'an 's cta ma pi, m ind al ''Massenzatico, un millennio, un secolo'' a 's dş che ind al catlog de scrti rumni ''Corpus Inscriptiorum Latinorum'' ed Christian Matthias Theodor Mommsen (1817 1903) a pgina 179 (al n. 1000) a gh' cla citasiun ch:

 

''1000 -  sasso macigno. Ritrov. Nellescavamento duna cantina nel palazzo feudo suo di Massenzatico la. 1715 sotto al capo di  un  morto  in  cassa  di  mattoni  murati.

IATO

C.N.B.S ''

 

La lpida dal dō citasiun la smbra cunfermr al ft che blo ind al period rumn a Masinsdegh a gh' stva ed la gnta, frsi di cuntadin o apnt 'na vla, as impurtnt. A cunfrma dal ft a gh' nca cl' ter rst, simper 'n' iscrisiun, cat a i cunfn cun Gavsa, aşvin al Castl Motti

Che Mansisdegh la fva pert ed la centuriasiun rumna, ind la zna a mezant ed la Via Emlia, al vn cunferm nca da cla, che al d d' inc' l' la divisiun di st ch' la cumbna, pi o mēno, al j ntghi centri cme spiegh da i stdi ed l'inzgnr Otello Siliprandi che ind al s ''Segni della centuriazione romana nel territorio reggiano'' dal 1941 al scrv:

 

''... Oltre il cardine e il decumano che passavano per labitato, si possono ora individuare:

un cardine a oriente del medesimo, nella strada che iniziava a  nord  di  Massenzatico,  tra  Bagnolo  e  Budrio;  passando  a levante della chiesa di Massenzatico, toccava Villa Curta, si dirigeva  alla  Via  Emilia  che  attraversava  a  levante  di  San Maurizio, nei pressi del Ritiro, per proseguire per Gavasseto e raggiungere lattuale provinciale per Scandiano ai piedi della collina''.

 

Dal timp di fevdatri a Napoleun

 

Masinsdegh l' st un fdev sta a l' autorit dal Vschev ed Rz da l'poca dal gvren di Carolingi (VI- IX scol) fn a l'unit d' Itlia. St ligm, dur di scol, l' las cme testimuninsa la cēşa dedichda a Sn Dunin, tachda al Pals dal Vschev. Carlo Magno (768-814) - dp avir pas al j lpi - al vn z in Itlia per cunquistr al teritri gvern da i Longobrd, minter l' dr şbrişlr cl ch' armagnva ed cl' aministrasiun, al f perşunr nca al vschv ed Rz Apollinare ch' al vn p liber per l'intervint dal ppa Adriano I, a 'gh vn turn dr la s crga e i s puss cun al diplma dal 781, ft a Pavia. In st documin an prla ma s'ct e nt ed la Vla m in cl ed Lotario a 's cunfrma cl che ble Carlo Magno  e Ludovico I ven turnr a dr a Apollinare, cun dinter apnt Masinsdegh e la cēşa ed Sn Dunin:

 

... una que vocatur Maxenciatica cum capella in honore S. Donnini...''.

 

Dal puss dal fdev ed Masinsdegh di vschev arşn al vn p turn a dr dal r Berengario (898)  e da j imperadōr Ottone II (980), Federico I (1160), Enrico VI (1196) e Federico II  (1224).

Girolamo Tiraboschi (1731 1794) ind al s ''Dizionario topografico storico degli stati estensi'' (dal 1824 - publich dp la s mrt) al spiga in pchi parli al vicndi ed la Vla per un timp ed crca s scol ech gren d' atōrna al raprt ''scluşv'' che, ble dal IX scolm al tōş p tra Masinsdegh e la cria ed Rz. Tnt che al vschev, in divrsi ucaşiun, al difnd a tt i cst i s dirt scluşv insm al fdev cntra chiter stt potint ed la zna: i Cansa prma ed tt e i Cmn sitadin dp. Tiraboschi al scrv:

 

''Mazinzaticum  o  Maxenciatica,  Massenzatico  Villa  e  Chiesa Pievana  col  titolo  di  S.  Donnino  nel  Reggiano,  era  fin  dal principio  del  nono  secolo  almeno  della  Chiesa  di  Reggio. LImperadore Lottario I con quella facilit che allora aveasi a donare laltrui, insieme con Luzzara, di cui gi si detto, don in Beneficio a un certo Riccardo la Corte di Massenzatico colla Cappella  in  onore  di  S.Donnino.  E  per  quanto  i  Vescovi  di Reggio se ne dolessero, non poterono riaverla fino allanno 840, in  cui,  morto  Riccardo,  la  stesso  Lottario  con  suo  diploma rendettela  al  Vescovo  Vitale.  E  ivi  ancora  lImp.  Lodovico  II don  lanno 857  qualche  terreno  al  Capitolo  della  Chiesa medesima.  Quindi  di  Massenzatico  si  fa  menzione  in  tutti  i documenti, ne quali si annoverano i possedimenti del Vescovo, e i beni del Capitolo di Reggio, ed esso pur nominato tra
luoghi  ne quali  il  Vescovo  nel  secolo  XI  teneva  presidio.  Il Comune di Reggio per credeva di poter sopra quella Terra esercitare la sua giurisdizione, e perci nel 1329, essendo stato rappresentato  che  la  Terra  di  Massenzatico  a  cagion  delle guerre era rimasta del tutto disabitata e che
se la Torre di quella Chiesa fosse stata fortificata, avrebbon potuto gli uomini colle lor bestie tornare ad abitarvi fa ordinato che a spese de terrazzani dovesser farvisi le proposte fortificazioni. Contuttoci i Vescovi di Reggio ne ritennero il dominio e quando nel 1361 il Vescovo Bartolommeo  diede  a  Feltrino  Gonzaga  linvestitura  di  quasi tutti  i  Castelli  della  sua  Chiesa,  ne  eccettu  Massenzatico. Nel  1465 Paolo II con sua Bolla segnata agli  3 d Gennajo, e diretta al Proposto di S.Prospero, la qual si conserva nellArchivio Segreto della Citt di Reggio, ad istanza del Vescovo  Giambattista Pallavicini un la Chiesa di S.Donnino di Massenzatico alla Mensa Vescovile di Reggio''.

'Na cunfrma de sti ft la vn nca da la "Corografia dei Territori di Modena, Reggio e degli altri Stati gi appartenenti alla Casa d'Este", ed Ludovico Ricci (1742 1799) dve a vnen spiegh, in ōrdin d' alfabt, tti al principli localit dal Ducht ed Mdna e Rz:

 

''MASSENZATICO, Villa del distretto di Reggio sotto quellArchivio.  (...) soggetta alla Comunit di  Reggio  ed  ha  una  parrocchiale  plebana  col  titolare  San Donnino Martire di sette Figliali. posta nel paino ed distante da Reggio 4 miglia, da Modena 15. Ha un estensione di 5384 biolche e una popolazione di  1051 abitanti.  Fu gi un feudo pi specialmente degli altri addetto al Vescovo di  Reggio,  il  quale  vi  conservava  un  proficuo  diritto  sulle successioni ed era prevenuto al Vescovato nelle permute fatte col Marchese Bonifazio, padre della Contessa Matilde''.

 

Ed cl period d ft a vne cunt nca da Rossana Maseroli Bertolotti in ''Massenzatico, documenti per mille anni di storia'' (2000):

 

''... in un contenzioso  sulla  divisione  dei  beni  contro  Bonifacio  di  Canossa, padre di Matilde, il Vescovo di Reggio si rifiuta di cedere proprio Massenzatico che verr, anzi, da lui fortificata. Cos come il 6  maggio  del  1189,  quando  il  Vescovo  Pietro  (1187-1210) concorda col Comune di Reggio di pagare un certo canone per tutte le terre che aveva nel Vescovado e di sottoporre a servizio militare i suoi uomini, esentando per Massenzatico da questi oneri''.

 

Ed sicr st tri a duvven ser 'na grsa intrda per la Cria se a ccen al vschev ed Rz a vrir sustgnr, cun sti ft, al puss insm a Mansisdegh.

St ligm specl cun al teritōri ed Vla al v avnti nca ind i scol dp: incra ind la secnda met dal XIII scol, al Vschev al cuntrsta al tentatv di pusidint ed Masinsdegh a crser la prpria indipendinsa per aşvinres p al lber Cmn.

Ind al 1265 la popolasiun ed Masinsdegh la fa giuramint a la sit ed Rz, cun cst a 's pinsa ed catr pi libert dinter al la giurişdisiun Comunla. M al vschev, Guglielmo Fogliani, al s' arbca subt e al mincia de scomunichr Martino de Clechis e chiter st ansin dal Cmn ch'ven acet al ''sequimentum''

Al 13 ed fervr Ugolino Fugazia, ch' l' va ft la frma per ser podest dal paiş, a 's sotomt al Vschev ch' al ritra al scumnica. Al 14 'd avrl 'na delegasiun ed vnt m al va ind al pals dal vschev per avir al perdun. Al d dp quarnta cp famja a 's riunsen ind la cēşa ed Sn Dunin e a giren ed sotomtres a l' autorit dal Vschev per avir al perdun.

Al raprt tra la Cria e la Vla l'armgn acs nca al timp dal guri tr' al divrsi sgnri in lta pr' al puss ed la tra arşna (in perticulr tra i Gunşga, j Estins e i Viscnt).

Ind al 1315 al ''Liber focorum'' (l'elinch di ''fōgh'' ms z per cuntr la popolasiun dal distrt ed Rz) a Masinsdegh a gh' ren crca 'na quarantina ed famj, ech vnen zuntdi 'na vintina a Pnş. S' a 's cnten s persuni per fōgh, a 's rva a crca 360 lmi. La psta, ch' la rivar da l a pch, la far un macl. A 'gh vr pi 'd un scol, e zuntr dal nōvi cultri, per turnr a str bin.

La prma met dal XV scol e fn al 1476 l' st un period ed caresti e pestilinsi.

Da la secnda met dal scol a cumncia, per la cunumia, un period ed 'na linta e cuntnva riprişa; ind al tri pch a la vlta s' cumnca a semnr al serfj, a 's miliōra la ttnica ed la cultivasiun ed la vda. Ind al j aşindi cchi a 's d impurtnsa a la cultra ed la granja in particulr a cla dal furmint. La Vla, a la crta, la tōrna a ciapr frsa e i sō abitnt a pōlen gder 'd un period ed tranquilit e pş.

Inds al 1444 a vn numin vschev ed Rz al marchiş Battista Pallavicino ch' al strca incra di pi la relasiun tra la Cria e Masinsdegh.

Ind al 1465 cun 'na bla al Ppa Eugenio IV al d al perms 'd unr la cēşa ed Sn Dunin ed Masinsdegh e i sō bin a la Minsa Veschvla

Al Vschev Ugo Rangone (vschev dal 1510 al 1540) al fa tirr s al pals vescvl atach a la csa ed la parchia. A 's trta 'd un pals druv sōl d' ist, ft in manēra rinasimentla, a's vden incra soqunt sgn da la prta a drta ed la facda, minter d' ed dinter a 's vd incra un grs camin in mlmer rs ed Veruna cun la scrta:

 

1548 GE. AN. EPC. REG. ET PRINC. POSUIT.

 

A la met dal Sincsint a gh' l'uniun ed la cēşa ed Sn Martin e la poplasiun da Pnş, 'na cca comunit tra Masinsdegh e Prefuntna ( a 's gh'n dal nutsi fn a la fn dal XI scol). L' uniun la prta in dta dal tri nōvi, cst al fa dvintr incra pi rch al ble rch partimni veschvl ed Sn Dunin. La bunt dal tri, unda a la situasiun d'indipendinsa ch' la deşvn da la dirta podest dal vschev, n ft numinr Masinsdegh cme un bun fdev.

Fn a la fn dal XVIII scol al Dca l' andr avnti cun la poltica di scnt fischl pr' al rnditi dal veschev.

La situasiun la cmbia cun l' arv ed Napoleun.

Ind al 1808 la Vla la vn unda al cmn ed Rz e, cun un decrt dal Podest ed Rz, a finsen soqunt privilg aministratv ed la parchia ed Masinsdegh.

L' angrafe, in md particulr, la psa sta a l' Ufsi de stt civl dal Comn.

Sibin la Restaurasiun gnda dp tta, 'n' poca la fins.

Ind al 1866, cun la decişva msa in liquidasiun ed j int religiōş, la burgheşa sitadina la far al s ingrs ind la propriet di fnd ed la Vla.

(1) da Wikipedia

Vli e frasiun

Secnda prt