Mancaşl

 

 

Cme ind al vli cunfinnti nca a Mancaşl l'm al gh' fn da i timp antgh, i prm sgn (di pugnl) a 's arprten fn a la civilt dal ppol dal terimri tr' al XV e VII scol prma ed Crst. 'N' ter rst ('na gcia per i cav in brnz) al deşvn da l't dal fr. n sgn ed 'na preşinsa dimndi antga, ed prma ed la colonişasiun da prt ed popolasiun pi cgnusdi cme j etrsch (arcat un corēdo morturi ed grs valōr) i gl ''cenomani'', i rumn.

Cun l' arv di rumn nca Mancaşl la vn interesda a l'uşnsa ed la bunfica e a la centuriasiun dal tri. St teritri al s' cate, prperia tra l' et rumna e l'lt medioēv, a ser tra j antgh lt dal turint Crstel: al ''Crustulus Scauri'' e al ''Crustulus Magnus''(cme a vnen ciam da Rino Rio in un stdi ed l'insi dal scol pas).

Mancaşel a 's catva prperia a i lmit vrs sra ed l'antgh e grs spc 'd cva ciam ''Bondenum'', in 'na puşisiun un p pi riparda dal j aluviun rispt a i pst cunfinnt; se, incra inc, a lişm 'na chrta dal teritri d' alōra a 's cta cun 'na sicra precişiun la s puşisiun rispt al sistma dal centri ed Rz. A sm in sustnsa prperia insm a l' s Rz-Bagnōl-Nuvalra ch' l' ra al şlungamint ed l' antgh ''cardo maximus'' ed la sit (ch' al partva a l'incrōs tra via Rma cun la Via Emlia in cinter ed Rz) lnia impurtnta per fr la divişiun dal teritri in centri.

Cme tnti dal Vli arşni, nca Mancaşl la cipa urgin tr' al VII e al X scol (lt medioēv), in un period dve, dp l' abandun dal teritri dp la ruvna ed l' Impr Rumn e al j invasiun barbrichi, a 's tōrna a 'd arsanr e cunquistr, pch a la vlta, la pianra pantanōşa a mezant ed la sit.

Al nm Mancaşel al deşvn da ''Magnum Casale'' osia grs casamint, castl e prubabilmint l' ra 'na grsa ''curtis'' un insm ed c e grsi distişi ed trin ed produsiun agrcola divsa in dō perti: la prma la ''pars dominica'' abitda e tgnda in mn dal Sgnōr e da i sō tendit, cun dinter al cinter ''democoltile'' cun al c e i magaşin, 'na prta di trin ms a cultra, la pastra e i bsch; la secnda la ''pars massarica'' (da ''massarius'' cuntadin), fta da lt cultiv ( i ''masi'') d in mn a di cuntadin-servitōr, in cmbi ed 'na prt di prodt (aft/tsa) e 'd mn d'pra (''courv'' e ''angarie'') da fres ind al st dal padrun. In cl ch' al vn ciam ''Inventario di Migliarina'' a gh' scrt che al cunvint e Snta Gilia l'ra padrun 'd un ''... complesso ponderale e boscivo di 4.300 iugeri sottratto al bosco pubblico reggiano (''gagium regense'')''. Arnaldo Tincani al scrv, ind i ft de stria dedich a Mancaşl, che al prm documin ed l' lt medioēv dve e vn numin al pst, ciam cme ''Magicasale'', al s' arf a l'insi dal puss di frnch, osia ind i dş n tr'al 781 e al 791.

La secnda citasiun l' in un documint ed pch prma dal Ml, 7 mrs dal 989, e a's trta 'd un bart ed st in ''Magnocasale'', sucsa tra la Cannica ed Snta Maria e Sn Michl cun la putinta Cannica sitadina ed Sn Prsper, ch' la gh'va in st zna nca al vilg cun capla ciam '' Vico Disbragato'' ( l'ra pi o mno dve adsa a gh' la propriet Rocca Saporiti, ind la tra a finch ed via Petrella fn a via Cavallotti).

Ch, a Mancaşl ind al 1232, al marchiş Cavalcab ed Cremuna l' st bat da i suld di sgnōr ed Ss e da qu ed Bonaccorso della Palude.

Ind al 1345 Mancaşl l' st cunquist dal Marchiş d'Este Obizzo III.

Ind al 1354 l' st but z da i Gunşga.

Ind al 1447 Mancaşl l'ra un Comn indipedint, dp ed pch al dvinta frasiun dipendint da Rz.

Da cl mumint Mancaşl al v a dr al srti dal Comn ed Rz.

Al mumint impurtnt ch' l' d l'insi dal cambiamint dal teritri ed Mancaşl, da agrcol a industril, l' st a la fn ed j n '50 qund atch a la cēşa a vin ft al caşl ed Rz ed l' Autostrda dal Sōl.

Per la stria ed Mancaşl l' armşa e l' cuntda dal s vci c e dal nm di vc pst.

 

La cēşa ed Sn Silvster

 

In 'na bla ed ppa Stefano IX dal 1057, a rişlta che, insm a un st dal cunvint ed Sn Prsper, a gh'ra in st zna un: ''...maso cum cappella San Silvestri''.

Dimndi strch n st i raprt ,mantgn ind al period ed l'lt medioēv, tra la Vla e al cunvint ed Sn Prsper fōra dal mri. La parchia, sta al cunvint, l'an gh' va ma un retōr fs m l' abe che al fva al funsiun ed l' arsiprt, al numinva diretamint un fr per i servsi ed la parchia.

Cme al scrv al Tincani la parchia ed Sn Silvster an n' ra ter che: ''...una pallida emanazione del monastero di San Prospero''.

Al cşi a cmbien grsia a la putinta famja arşna di Zoboli, fn dal XIII scol la famja Zoboli la paghva 'na rndita al cunvint ed Sn Prsper. Al raprt tr' al cunvint e sta famja l' st rubst e bun, prma 'd tt per i Zoboli che in cmbi n utgn benefsi e tri.

Ind al 1431 un grs dbit ft cun Francesco Zoboli l' st arcambi cun l' arnnsia, da prt dal cunvint, ed propriet prperia a Mancaşel. In st manra sa Sn Silvster che Sn Michl in Bsch n pas sta ed lōr, ind al gr ed soqunt n, grsia nca al perms dal nōv abe ed Sn Prsper che in cl mumint l'ra (gurda al chş) un Zoboli, ppa Pio II l' d al perms a l' uniun di d benefsi. In st manēra al proch ed Mancaşl l' dvint retōr sa ed Sn Silvster che 'd Sn Michl.

L' ind a XVI scol che al teritri ed la parchia ed Mancasl al vn sistem dal tt qund, dp la ''Tajda'' fta da Ercole II d' Este int al 1551, al propriet che fven c a Sn Silvster, Sn Michl in Bsch, Vico Disbragato, a 'gh vn un prt ed la periferia ed la parchia ed Sn Biş, la s cēşa la 's catva apina fōra Porta Snta Crōş.

Ind al 1793 la cēşa d' adsa ed Sn Silvster l' stda arfta cun un progt ft ind al 1772 da l'architt Piero Armani, st but z dal tt la cēşa ed prma dal XV scol, dimndi ruvinda, e l' st cambi al sins ed l' ingrs osia la facda l' stda msa insm a la strda e l'absda vrs sra. La tra dal campni l' stda tirda s ind al 1650 e alvda ind al 1672. Al simitri l' st p fin ind al 1840, minter al restver ( a vra ed don Luigi Cervi) l' dal 1909.

 

L' Uratri ed Sn Michl in Bsch.

 

La cca cēşa ed Sn Michl a 's cta tra mezd e sra ed la zna industrila, di documint a testimnien ch' la gh'ra ble int al 1150 m, smbra, nca prma.

L' un uratri ed valōr, imbl da pitri a frsch e arnuv da la famja Zoboli ind la prma met dal XV scol. In ucasiun ed la fsta ed l' 8 ed mag l'uratri l' st per tnt timp destinasiun ed pelgrin gn nca da luntn. Documint ed la Cēşa dşen ed 'na venerasiun sintda e purtda avnti almēno fn al XVII scol qund n ste ft incra di restver e dal justadri.

A i prm dal scol pas al retōr, don Eligio Bedogni, la vind al benefsi ed Sn Michl al senadōr Alberto Pansa padrun ed cla splndida vla dal Setsint insm a la strda per Bagnōl, pi cgnusda cme Vla Prampulin, ble ed propriet di Calcagni e di Guicciardi, tirda s ind al XVI scol, la gh' dō dpi scalindi (cla davnti arfta, cla ed drda uriginla). Ind al d'ed dinter armgnen dal pitrti a frsch al pin nbil e al secnd pin un suft ft, a pra, dal pitōr Prospero Minghetti.

 

Al Mulin Zoboli

 

Al 9 ed lj dal 1357, grsia nca a un privilg d da l' imperadōr Carlo IV, a Francesco Zoboli a gh' st d, a pn dirt, al mulin ed Mancaşl insm al Navli atch a la cēşa ed Sn Silvster, cun al dirt ed prir fr di ter mulin e nca cun al dirt ed daqur al sō tri ed Mancaşl.

A la fn dal XIX scol al mulin l' ed propriet dal Cnt Guicciardi. Ind al prma met dal XX scol al psa ind al mn ed la famja Forti, al gh' armş fn a la fn ed la secnda gura mundila, qund, a la fn ed l' ativit, l' impit al v in malōra pch a la vlta.

La frasiun la s' şvilupda, un p per la vlta, d'atōrna a la cēşa e al mulin.

 

I vc caşamint

 

Un p pi z, vrs Rz, a gh' la Lumga, un insm ed c ch' l' un p cme al cinter ed la Vla. Ch, tarvers un pnt cch insm al Navli, a 's rva a un splndid caşl a pinta quadrda cun i mr, d'ed fōra, a şbs in materil da furnş.

In via Cavallotti, a pch ps dal mulin, a gh' al ''castl'' ed Mancaşl ciam da i vc ''Brado'' l', cme n di ''castē popolr'' che gh'ren ind al Vli ed Rz, 'n lnga fla ed c, na tachda a cl'tra. Eren al c dve a stven i caşant, i lavuradōr pruvişri, i bracint, e i salari agrcol un in famj, desps in tnt, e ubligh a vver in cmbri sinsa servsi.

Ind al ''castl'' a gh'era p tta 'na sria ed butighi ed comercint e artigin che dven, al grp ed c, prpria l'aspt 'd un vira cinter abit.

Pch pi in gh' ra la vcia Lateria socla, p al stbil ed la scōla elementra ''Balletti''. Tir s ind prm vnt n dal XX scol, st fabricht l' st ft pr'al pin 'd istrusiun dal campgni proms dal prmi aministrasiun socialsti. Caraterstica de st scōla, cme tti al scōli ft' in cl period, l' l' ingrs ms a mezant (a matina o a sra) minter a mezd a gnven simpe msi al cls, acs da sfrutr la lş dal sōl e p al fnstri an gh'ven ma i scr e in s pst a gh'ra dal tndi per riparr j ambiĵnt da i rg dal sōl ind al giurndi cri e puldi.

 

Al Canl Navli

 

Al vc mulin Zoboli al gnva ft andr cun al j chev dal Canl Navli, al schv de st canl l' st decş, in epoca camunla, per spustr al pasg dal trasprt ed la marcansia tra la sit e la bsa che prma al s' ra şvilup insm a la vcia Strda per Rezōl (lngh la diresiun tra Snta Crōş e Prefuntna atravrs a cli che inc n: via Veneri, via dal j Urtlni, via Petrella.

L' impurtnsa ed la nōva via, in colegamint dirt cun al teritri sta i Gunşga, la vn cunfermda da la decişiun ed tirr s, ind al 1314, a l'altsa ed la cēsa, 'na '' rosta '' difişa da gnta armda ed vedta insm a la tra dal campni.

La costrusiun dal Canl la perms ed druvr, pr' al trasprt, la ttnica ed l' altna per tir i barcun, pn ed mercansia, cun i cavi. Per mantgnr l' cva ind al Canl nca d' ist, al dca Borso, simper ind al XV scol, l' ft deşvir al cōrs dal Rden pi vrs mezd, dal Rti ed Bagnōl al pst cgnus inc cme al Bchi dal Rden, al cunfn tra Prefuntna e Mancaşel. M, nonostnt cst e i dimndi sld invist da la sit ed Rz, al Navli arşn an gh' la cavar mi a dvintr 'na vira via ed trasprt insm a l'cva.

Ind al 1930, a l' incrōş cun cla che inc l' via dal Chionso, insm al Canl Navli st ft l'impint per l' alvda dal j chev ed la Bunfica Parmigiana Moglia-Secchia.

 

A i nster timp

 

Ind al 1888 la frasiun la vn traversda da la ferovia Sasōl-Rz-Guastla, cun cst a la stria ed Mancaşl, cme cruşl ed comunicasiun tra Rz e la bsa, a s' gh znta n'ter captol.

I ft che n d 'na grsa mn, ind j n dp, a cambir la fcia ed la prt a mezant ed la Vla n st prma ed tt la costrusiun dal casl ed l'Autostrda (j an tr'al '60 e al '70) p un md nōv ed pinsr l'indstria e nca al crser dal nmer dal mchini che gh' ra in gr. La prta a mezd ed la frasiun l' dvintda la principla zna industrila e artigianla dal Comn ed Rz e la Vla l prs grn prta ed la s caraterstica agrcola e dal s vc aspt.

Tr'al 1974 e al 1988, simper ind la prta a mezd ed Mancaşl, n stdi fti tri lni ed filtrasiun dal j chev che fn prt d' n di filtradōr dal j chev dal Comn ed Rz. n dal gner pantn atv cun la separasiun biolgica ed l' azt, cun la putinsa ed servr 280.000 abitnt. Da la filtrasiun dal j chev a vnen fōra di pantn che, cun dal lavurasiun adti, a dvinten cuncm e 'dl' cva pulda ch' la vn vudda ind al Canals Tasun.

Se la zna a mezant l' stda cambida per fr pst al j indstri nca la prta pi vrs mezd, tra la Csa e la Nva, lngh via Gramsci, l' cambi fcia. Prma i vc castē popolr n st but z per fr p al pst a i capanun (tra quisch qu dal stabilimin principl dal Cantini Riundi p, pi trdi, but z) e ind j ltem n n st tir s d' j albregh e di cinter diresinl.

Dp i tr b pnt ed Calatrava, l'ltma grsa vra in cantr a Mancaşl l' la costrusiun ed la nōva stasiun ed la lnia ed l' lta Velocit (TAV) ch' la travrsa, pr' al lregh, al teritri ed la Vla.

 

La Cēşa

Vli e frasiun