La Cēşa d Sn Zvn al Vangelsta

 

Il Compianto

(divrs avtōr)

La Deposizione

(Daniele da Volterra)

Il Passaggio

(Alessandro Tiarini)

La cēşa ed Sn Zvn al Vangelsta, pi cnusda cme Sn Zvanin, l' in pisa Sn Zvn int al cinter strich ed Rz.

A la fn dal XV secl la prma cēşa la vn butda z, dal prm impint a s' mantgn sōl al cuntōren. La Cēşa difti la vn arfta a cumincr dal 1502 cun al prugt ed Girolamo Casotti, m a tirrla s n and adşi dimndi tnt che int al 1545 an n'ēra mia incra quacda, la gnir finida int al 1563 cun la costrusiun ed la cpla. Int al 1612 as decd ed frla piturr d'ed dinter. Int al 1808 la parchia la vn scanşlda e la cēsa la vn cumprda da i Trivelli. Int al 1896 la vn dda dal cnt Palazzi in ş per simper a la Cumpagna ed Sn Francsch e 'd l' Imacolda Cuncesiun che incra incō la pruvd ed tgnregh a drē.

La facda, in ct, an n' mia finda minter dinter la ncia che i dba a gh' un muşich ed Snt'Antni da Pdva dal 1956. Dinter la cēşa, a sōl 'na navda, la tn da ct vri ed valōr, fti int i prm dēş n dal Sesint, tnt da pinsr che cl cantēr ch l' st druv cme 'n bnch ed prōva per j artsta che d'ed l a pch a sesrn impgn int la Başlica 'd la Madna 'd la Gra.

Int la vlta, cl'uns la cpla cun la prta principla, a gh' pitur, n a drē cl'ter: Sconfitte del demonio, San Giovanni e Dio e Visione di San Giovanni. Tti l pitri ed Lorenzo Franchi (1565-1632) fti nt al 1614, minter al viddi ed cuntōren n dal bresin Tommaso Sandrini. (1580 1630). La cpla, ch' la gh' quter fnestrun e etertnti sttvi in teracta, l' stda piturda da Sisto Badalocchio (1585 1647 crca) ch' al gh' pitur al Ritorno di Cristo. L'artsta al s' ispir a l' Asinsia piturda da Antonio Allegri (1489 1534) ciam il Correggio, int la cēşa ed Sn Zvn ed Prma. n simper dal Badalocchio al quter Virt cardinli preşinti int i pnc e al j quili preşinti aşvin a i fnestrun. Int la cunca 'd l' bsida a gh' pitur la Resuresiun ed Crst, un afrsch ft int al 1613 dal pitōr luchiş Paolo Guidotti (1560 1629) ciam Cavaliere Borghese. Al quder centrl dal cro, osia la Deposizione, l' la cpia dal quder cun l'ists nm ed Daniele Ricciarelli pi cgnus cme Daniele da Volterra (1509 1566) preşint int la cēşa rumna ed Trinit di Munt.

Grandiōşi al dō grsi tili 'd Alessandro Tiarini (1577 1668) a i l dal presbitri, fti int al 1624 da pch restarvdi, che figren al Pasg e al Martri ed Sn Zvn che n al j vri pi impurtnt ed l'artsta bulgniş.

Int la secnda capla ed mansina a gh' un grp culur dal Quatersint in teracta ciam: Il Compianto. Cst l'ēra in urgin int la capla dal Seplcher ed la cēşa sitadina ed Sn Francsch e l' ēra ed propriet ed la Cumpagna di Bat, fundda int al 1321. A Rz i cunfradē ēren cgnus per ser i vira regsta dal funsiun dal Venerd Snt, fōrsi prpia da la dta ed la fundasiun ed la capla cun dinter il Compianto (1480).

Int al 1807, dp i tj ft a i timp ed Napoleun, la Cumpagna la se şbnda e il Compianto al psa a la cēşa ed Sn Zrz e a la fn dal XIX scol al psa in d l' adş in Sn Zvanin.

Secnd j ltem stdi Il Compianto l' l rişultt ed l'uniun ed grp divrs urdn da l'antga cumpagna arşna che incō l' incra svo, e che l', tra i grp, n di pi cumplch tra i tnt tgn da ct in Emlia.

M al tt l' z ed rgola: difti al grp l' ft da st e-sttvi msi intōren al Crst mrt, gh mnca la Madalina, mint Zvn al vangelsta al gh' dō vlti, cme fōrsi la figra ed la Madna.

Al md ed fr cumuvint ed Maria l' ms in mstra da i brs avrt e dal şbrj ed dulōr ch'al ghe sfrma la ghgna; ind l'istsa manēra i d Zvn a fn vder un sentimint ed dulōr march dimndi.

In tti al manēri tti al figri a smbren stdi fti dp la met dal XV scol e vra 'd almēno d plasticun diferint, al prm, avtōr dal Sn Zvn e 'd la Maria a i pē 'd la crōş, a j ft int j n atch al debt ed Guido Mazzoni (1450 1518) ciam il Paganino o il Modanino, cl'ter plasticun as vd ch' l' st impresiun da l'istes Mazzoni.

L' cra che la sttva dal Crst mrt, zuntda dp al restavr dal 1950 cumprda int al march antiquri, l lga mia cun al rst ed l'insm; la scultra l' stda da pch cunsiderda ed Michele di Nicol di Dino ciam Michele da Firenze (1403-1457 crca), plasticun vagabnd chers int la butiga dal fiurintin Lorenzo Ghiberti (1378 - 1455) a finch ed Donatello, che al vir nm l'ēra Donato di Niccol di Betto Bardi (1386 1466), avtōr tr' al 1440 e al 1441 ed l'altr dal statvini p'r al dm ed Mdna.

Cēşi e Monumint