I Fujn

La cēşa

Al scōli

La vcia stasiun

I Fujn l' 'na frasiun ed la periferia tra mezd e matina ed Rz, la se şvilpa lngh la Strda Pruvincla 467r ind al trt ciam "Via Enrico Fermi" tr' al Maest e al Bsch de Scandin.

Muns. Giovanni Saccani (1852-1930) ind al librt "Fogliano e la sua antica Pieve", publich al 22 agst 1920 in ucasiun di 25 n ed proch dal prevst d' alōra Muns. Giuseppe Caffagni, al scrv:

 

Fogliano una frazione del comune di Reggio posta a sud-est dalla citt da cui dista circa 3 miglia. Ha la propria chiesa parrocchiale dedicata a S.Colombano Abbate e presso che mille abitanti che ascendono a 1350 se si computano case e famiglie che appartengono alla parrocchia, ma che civilmente sono del Comune di Scandiano e quello di Albinea. La parrocchia confina con Borzano,Montericco, Canali, S.Pellegrino, Gavasseto, Sabbione, Fellegara, Pratissolo, con un'estensione, se crediamo alla Corografia Ricci, di Bif. 2015.

 

I prm grp ed capni a i Fujn e ind al zni l' atch a 's arfn a l'poca prma di rumn. Sgn 'd un grp ad c, che a 's arfn a l'ltem period ed l'et ed la prda, n st cat ind j n '70 aşvin al Maest.

Da ter stdi 'dl' antichit a rişlta che atch a i Fujn soqunt pst cme la Bersna, la Vira, al Pradun e via acs arn ft prt 'd un sistma ed cuntrl ed la zna che, a cl timp, la duvva ser rca ed risōrsi, m i rst cat n ma incra as per capr se, la preşinsa ed l'm ind i divrs pst, la sa gnda ind l' ists period.

Ed j ter rst a 's arfn a l'poca ed la colonişasiun rumna, tra quisch, i pcun ed 'na lucernta in tra cta ed culōr grş dve insm a 's lş la scrta " ommvunis" 'ch la fn pinsr a la mrca "Communis" catda sculpda insm a dal j tri lucernti catdi ind al 1935 in via Sn Chrel (in cinter ed Rz) e int al 1918 a l' Uspsi.

Dp la caschda ed Rma ariv i Brber e, fōrsi, al period ed qund a cmandva i Longobrd a 's arf la costrusiun, lngh al rvi dal Rden, ed la prma cēşa 'd i Fujn, dedichda a Sn Colombano; difti, al Snt, 'ch al deşvn da i paiş nrdich l'ra particolarmint   vener da i Longobrd.

Da l'lt Mediēv in avnti la zna l' sta a i fr ed Sn Colombn, ed la potinta badia ed Sn Colombn ed dal grs Fdev dal cunvin ed Bbi ed Piaşinsa, dve a fnden l' impurtnt  Cunvint dedich al Snt dv' a 's dn da fr per ingrandr i comrc, a fr ed l'agricultra e a favurr la cultra.

In soqunt documint dal IX e X scol a slta fōra al nm "Folianum" m an n' sicr che al "Folianum" de st pergamēni pulvrint al sia l'urgin dal nm "Fogliano".

Cme Vla an s' in prla ma prma ed l'n Ml, a 's prla, invci, 'd un Castel insm a la riva drta dal Scia d' ed sōver a Sasōl, ciam "de Foliano". Fōrsi l' cl Castl ch a dr al nm a la Vla. Al prmi nutsi dal pst n dal 944 qund Pietro ed Rz al cunfrma a i canōnich ed Castlarn ed dirt 'd incasr al dcimi ed la cōrt " qua dicitur Foliano".

St Castl l' st regal a la Cēşa ed Prma da Ottone II int al 980 e d in aft, dal Vschev ed Rz, a Bonifacio ed Cansa ind la prma met ed l' XI scol.

M de st Castl an s gnnto ed precş; la vira urgin dal nm ed la Vla l' ft nser dal quistiun tra i studōş de stria, per eşimpi: al cuntrri ed Girolamo Tiraboschi (1731 1794), Giovanni Saccani al sustn che sti documint a's arfn prpria a 'n' ter pst:

che era sulla destra del Secchia, cio nel territorio del plebanato di Castellarano.

Da st pst, secnd ter studiōş, a deşvn na dal pi famōşi famj arşni di timp indr: i Fogliani.

Invci Andrea Balletti (1850 1938), ind la s "Storia di Reggio" al scrv:

 

Dalla Villa di Fogliano... o da una villa di quel nome presso Sassuolo s'intitola una delle pi note famiglie feudali reggiane

 

n ed quisch e precişamint Gilberto Fogliani int al 1277 al fnda Scandin m:

 

Ricchi di tanti possessi, i Fogliani brigarono nelle contese civili, e uomini di valore e d'ingegno rifulsero nell'armi e nelle magistrature. Basti ricordare Guido detto il Riccio, che i Senesi per la vittoria riportata sotto il suo comando contro i Pisani vollero effigiato da Simone Martini nella sala del Mappamondo del loro Palazzo pubblico in atto di recarsi all'assedio di Montemassi nel 1318 (da: La storia di Reggio Balletti).

 

La famja Fogliani dp divrsi vicndi e dri quistiun tr' a 'd lōr la va z e, int al XVIII scol, la fins.

Al nm 'd i Fujn dal d d' incō a 's lş la prma vlta in 'na Bla ed Lucio II dal 1144, dve a 's cunfrma al vschev Alberio ed Rz tt i sō dirt insm al pēv ed la Diōceşa in d a 's vd nca al nm ed la " plebana de Foliano" dedichda a Sn Colombano.

Int al "Liber Focorum" dal 1315 in Fujn a gh' 12 famj. Cl dal 1458-59 al sgna 11 fōgh: "3 obbedienti" (osia proprietri ed fnd sta al gvren ed la sit) e 8 mzder. Int tal Lber dal 1594 a figren 150 abitnt  e crca 200 int al 1609.

A i prm da '600, la vcia cēşa 'd i Fujn l'ra ble in ruvna, int al 1618, j abitnt ed la Vla a cumncen a ragiunr insm a cl ch' a 's prva fr e, a la fn, a decden ed tirren s 'na nōva.

La vcia cēşa luntn dal cinter, sta al percol di lder, dal tt in ruvna la vn scunsacrda int al 1633.  Aşvin a la stasiun, in dve 'na vlta a gh'ra la vcia cēşa, adsa a gh' 'n uratri dediche a la Madna.

Int al 1652, 230 persuni, divşi in 40 famj (cm' a 's lz int al "Liber Focorum" ed cl'n), a ricven, in vşta a la parchia, al Cardinl Rinaldo d'Este (1618 1672).

Int al 1663, al vschev Agostino Marliani (Vschev ed Rz dal 1662 al 1674) al f vşita in un paiş cun 249 abitnt cun 52 fōgh, d n dp, int al 1665, i Fujn al gh' 276 abitnt.

Ind la prma met dal XVII scol l'Europa l' in scaravlt  per cōlpa ed la Gura di Trint' n e i Stt Estin a 's cten tir dinter in 'na şflsa ed guri. na dal cunseguinsi, de st guri, l' al cuntnov pasg ed trpi atravrs al teritri dal Ducht; nca l'arşn l' desps int al mz dal pasg di st' eşrcit furastr. Cst l' un grs dişster: al trpi, desps fti da suld a pagamint, n sinsa rgoli e, dimndi vlti, a rben, a violinten e a n' in fn ed tt i culōr; al lōr pasag, in pi, a favursen al sparpagnamint ed malati e 'd pidemi.

Pietro Verri (1728 1797) al cnta acs st ft:

 

La pestilenza della Germania per la Valtellina entr nel Milanese, portatavi dalle truppe imperiali che transitavano per innoltrarsi a Mantova...

 

Int al 1630 la psta la travrsa al Po e la rva int l'arşn.

Al studiōş Andrea Balletti al scrv che int al 1630 l'infesiun ind la sit ed Rz l' a 's fa apin sintir. La psta per la 's acans insm a Rz l'n dōp; la tca la pnta ind i miş ed lj e agst e p l' infesiun la 's arbsa e la fins a i prm dal 1632.

Int al znr dal 1632 a vn publich 'n avş dve tra l'ter a 's dş:

 

" La citt, e il Ducato di Reggio, si trova libera per Iddio gratia da ogni sospetto di Peste, e mal di Contagio".

 

M a gh'n incra  di n d' infesiun o suspt ed psta; j abitnt dal vli dal distrt e dal Ducht ed Rz, per cst, n incra sotoms a contri e lmit.

Secnd Muns. Saccani ("Fogliano e la sua antica Pieve" ), la psta la pcia i Fujn prpria in cl'n l.

Alōra i Fujn l'ra na dal 20 o 30 Vli dal Distrt ed Rz. In cl period la sit l'ra incra sarda da dal mri, datōrna al quter Prti a se şlarghven i Bōregh, pi in di bregh a gh'ren al Clavşri"Pendici", 'na fsa ed teritri dimndi lighda a la sit, dp al Clavşri a gh'ra al Distrt ft dal Vli lighdi al Comn, 'ch' ren dinter a la Diceşa, al tt al fva dal Ducht ed Rz  'ch al fva prt di Stt Estins.

Qund la psta l'infta i Fujn in Vla a gh'ren 200 abitnt e al cur l'ra don Bartolomeo Campana, la vcia cēşa l' in ruvna, cla d' ads l'ra in costrusiun e la cannica apina finda. I mrt per la psta n st crca 'na trintina.

La csa nōva ed la Vla la vn finda grsia a 'na raclta ed sld, dmandda dal Cur e da i parochin (arms sinsa bsi) al Vschev, fta da i fedl ed tta la Diceşa ed Rz.

Da cl period al srti ed la Vla n lighdi a cli ed Rz fn al 1806 qund, i Fujn, al dvinta Comn ed trsa cls (insm al sō frasiun: Sabiun, Gavasj, Casōla (alōra ciamda "Cazzola") ind al Comn ed Rz dal Diparetimint dal Crstel. Tt cst per al dra fn al 1808 qund, scanşl i Comn ed trsa cls, i Fujn cun al sō frasiun ed Sabiun e Gavasj al psa per simper sta Rz, minter Casōla la psa sta Scandin

Int l'Archvi de Stt ed Rz a 's tnen da ct 'na sria ed documint relatv a l'antgh Comn di Fujn: t de Stt Civl (nsiti, matrimni, mrt) t e protoci. Tra sti documint, ech trten la lva militra, al malati dal bestim, al j entrdi e al spişi ed l'aministrasiun Comunla, a 's lş:

 

 Int al 1806 a la "Municipalit di Fogliano" a vn comunich che i nimi dal "Comune di Casalgrande" in mal.

 Al 21 ed setmber dal 1807 al Cunsli Comunl l' aprva al pin preventv dal spişi per l'n dp: "attivit 26.667 soldi", "passivit 30.469 soldi".

 Int al 1807, j inscrt al "Ruolo della Guardia Nazionale della Comune di Fogliano" n 298 ed quisch 65 a stn int al cinter pi impurtnt (i Fujn)

 

A vn nca scrt in d l'ra "la casa della Comune di Fogliano" 'ch l'ra int al "Casino di campagna" dal Sndech Bartolomeo Pedrazzi m an vn ma dt qul l' dto che, cme rişlta da i documint dal Catst, la famja Pedrazzi, alōra, la gh'va divrsi propriet in Fujn.

tgn da ct nca al sigl 'd utun (dal dimetro ed 28 milmeter) dal Comn di Fujn 'ch al prta sculp 'na fja lrga cun la scrta in tnd: "Municipalita' Di Fogliano".

Int al 1822 i Fujn al gh'va 426 abitnt; qund st dichiar al Rgn d' Itlia a 'gh n' va 550, 851 int al 1913, crca 2.000 int al 1987 e crca 2.600 int al 2000.

La Cşa

La cēşa parochila di Fujn l' dedichda a Sn Colombano Ab (542- 615) snt misionri irlandiş fundadōr ed cunvint e cēşi in Europa.

Giovanni Saccani ind al s librt "Fogliano e la sua antica Pieve" al scrv che:

 

Lumile Chiesa di S. Colombano... un tempo fu Pieve gloriosa ed estendeva la sua giurisdizione sulle Chiese di Gavasseto, Roncadella, Sabbione, Fellegara e Pratissolo, e nel suo territorio, aveva anche le chiese di Gazzo, delle Caselle e di Iano.

 

Cme l' arcrda 'na lpida la prma e antga cēşa di Fujn l'ra aşvi 'n dve ads a gh' la stasiun di trno (fōrsi int al pst in dve ads a gh' 'n uratri dedich a la Madna)

Ind al 1618, i parcochin, un pō per la scumdit dal pst e un p perch la vcia cēşa l'ra cca n pins al progt ed fren 'na nōva da n' tra prt.

Int al 1625 a vn ft la Cannica e int al 1627 a 's cumncia la cēşa 'ch la vn finda int al 1633 crca. La vn tirda s insm a i rst 'd un vc cunvint fund ind l' poca di Longobrd da i fr dal cunvint ed Bbi.

Int al 1663, qund Muns. Marliani al va in vşita a la parchi al cta 'na cēşa:

 

lunga  braccia 39, larga 15 di una sol nave con Coro quadrato [...]. Aveva tre altari, il maggiore, quello del rosario e quello di S. Rocco, questi due ultimi nelle relative cappelle, con pitture di diversi santi sopra gli altari

 

Egh vn p zunt, int al 1760, la sagrestia, la facda int al 1763  vra 'dl' architt Andrea Tarabusi (1700- 1776), al nōv batistri ft da Pietro Armani e l'archvi, fr' al dō sagresti, int al 1770.

Int al 1777 e 1780 dinter a vnen ft di restver. L'rghen ft, smbra da Domenico Traeri (1665 1744) l' dal  XVII scol.

Ind la secnda met dal 1800, al timp dal gvren ed la parchia dal Retōr Baldi e sta la diresiun dal Cannich Luigi Rossi, la cēşa la vn şlunghda ed st mter, a vnen zuntdi al dō capli in na ed csti gh vn ms al Batistri e a vn arft nca la facda.

La csa la vn imblda tr' al 1903 e al 1905. Int al 1927 a vn arft al presbitri e a vn tir s la Cannica nōva.

Vli e frasiun