Gavsa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L' a crca 6 chilmeter dal cinter ed Rz insm a la strda che, pas al Canl d' insa e al Rden, la prta a Curz.

Gavsa per j arşn l' la ''campgna'' ed Rz nca se al şvilp ed la frasiun an n' ma divrs dal j tri frasiun ed la snta sitadina, m cme a 's rva ind la Vla a 's sint e a 's vd l'atacamint che j abitnt a gh' n ind al mantgnr intt 'na burghda ed campgna: grndi cultivasiun ed granj e vda, strdi strti e c sparpagndi.

St atacamint a la tra l' frsi un avns dal ricrd ed la grsa fadga che j antgh abitnt ed Gavsa n druv per s'cianchr sti trin da i pantn e dal padl che, fn da i timp antgh, quacven st tri.

Al nm Gavsa facilmint al deşvn da Gava o Gaba che ind al lngui parldi prma dal latin a sgnven un cōrs d'cva o 'na bsa.

Pch a 's s ed la stōria antga ed Gavsa a 's pinsa ch ' la sa cumpgna e ch' l' andda a dr al srti dal frasiun l atch. Al prmi infurmasiun ed la stria che trten ed la prma gnta ch' l' ms s c a Gavasa a prlen di clt Cenomani che dişgnven da la zna tra Brsa e Veruna e che prubabilmint n gn a cuntt cun j etrsch ch' ren riv ind al teritri padn fn al Po. La cunqusta rumna (190 170 p. C.) l' ft, di cinter d' atōrna al Via Emlia, n di teritri pi impurtnt per la cunsgna di trin a i vc legionri rumn (la centuriasiun). Cun sta divişiun dal tri a 's n cumincdi al prmi vri ed bunfica ed la pianra. Tr' al VII VIII scol d.C Gavsa l' ft prt dal tri ''armannie'', osja tri ddi ai suld dal re Longobrd al pst ed la pga, msi tra Rz e Curz.

Cl period al sgna nca la cunversiun al cristianişum di Longobrd e la nsita ed la cēsa ed Gavsa dedicheda a Sn Florin.

Sn Florin l'ra un brber ch' al fva al suld ind al legiun rumni acampdi ind al Norico (Austria) a i timp ed l'Imperadōr Diocleziano (284-305). L' st mas a Lorch al 4 ed mg dal 304 al timp 'd na dal j ltmi persecusiun cntra i cristin. L' st ft torturr dal prsid Aquilino e but ind al fim Anesius cun 'na mşna ed prda lighda al cl. Sn Florin l'ra un snt chr a i Longobrd perch l'ra nas e mrt ind i pst da dve lōr a deşgnven.

La cēşa ed Sn Florin la vn numinda la prva vlta in un documint dal 1073, dve al Vschev ed Rz Gandolfo al cunfrma al poss dal cunvint ed Sn Prsper 'd un ''maso'' (st) e di ter bin a Florin (Gavsa).

 

Al strich Girolamo Tiraboschi ind al s '' Dizionario topografico degli Stati Estensi'' al prla ed Gavsa e al dş:

 

'' Villa e parrocchia nel Reggiano poco distante dalla Citt verso Modena, nominata fin dallanno 857, in un diploma di Lodovico II, e in un altro di Carlo il Grosso dellanno 883 in favore della Chiesa di Reggio e poscia in pi altri documenti in cui i annoverano i beni della chiesa medesima e del Monastero di S.Prospero''.

 

La cōrt ed Gavsa la fva prt dal patrimni ed la Cuntsa Matlda ed Cansa, ind al 1166 Guelfo VI, Dca de Spoleto e Marchiş ed Tuscna e anvōd ed la Cuntsa l' invist ed la Cōrt ed Gavsa Gherardo Rangone in prmi perch al ghva d di cunsli e ft di servsi.

In un documint dal 1176 Rongone al duna a la cēşa ed Rz quter ''igeri'' ed tra cun met 'd la cōrt, cunferm in 'na Bla 'd Alessandro III dal 1178.

Dōp avin cunt sti ft al Tiraboschi a cuntnva e al scrv:

 

''Nulla pi dinteressante ci offre questa Villa. Solo nellArchivio Segreto Estense conservasi un decreto del duca Ercole I del 28 di luglio del 1486 con cui accorda alcune esenzioni a terreni nella Villa di Gavassa acquisiti da Niccol Ariosto, padre dellimmortale Lodovico. La Chiesa di San Floriano di Gavassa in una carta del 1302 annoverata tra quelle del Capitolo di Reggio. E con questo nome esiste tuttora nel Vicariato di Massenzatico''.

 

Ind al period prma di Comn la Cōrt ed Gavsa la psa da la Cēşa a la famja di Cansa e ivinciversa divrsi vlti. Dp che al pder ed Matlda, Bonifacio, al mcia, cun al sistma dal scmbi, dimndi tri ed la Cēşa, la Cuntsa, dp la mrt dal pder (1052) la f 'na poltica a l'incutrri ed la sva e la f dimndi dunasiun a i cunvint ed tt al tritri da l cuntrol.

Soqunti dunasiun intersen i trin ind la zna ed Gavsa; tra qu ch' n v un benefsi a gh' nca al famōş cunvint ed Sn Prsper che, duşint n prma, l'ra blr st padrun ed trri ind la zna dun da l' Imperadōr Carlo il Grosso. In st manēra la Cēşa la dvinta al pi grs proprietri ed tri dal teritri.

Ai prm dal 1200 buna prt dal teritri d' atōrna a Gavsa l' di cannich dal Dm ed Rz e di cunvint ed Sn Tmş e Sn Prsper. Dimdi n st al quistiun fra i cannich e i fr e tra ists fr. I religōş simper pi rch e padrun ed trin ren pi interes ai bin materil che al vri spirituli.

M dal Mdio Ēv in dp al teritri ed Gavsa al dvinta interesnt, cun la bunt dal trin e la şvinansa 'd un march impurtnt cme cl ed Rz al valōr cunmich di trin al rva a un livl lt e al d a i properietri di trin 'na grsa riputasiun.

Ind l' ists period la Rz ch' la valva, religiōşa o lica, la 's ra fta bla cun al properiet ind al burghdi ed la sit.

Al timp di lber comn dimndi n st i scnter tra Rz e i Comn şvinnt, al d'ed dinter d' l' ists Comn e tra i divrs part (Nbil e Popolr, Gulf e Ghibelin) e dimndi n stdi al şcuriasdi di suld ed mistr cun divrsi viulinsi e rubamint. Gavsa, per la s puşisiun, la 's catda tirda dinter in dal scnter cun i Da Correggio.

Ind al 1371 al nutsi dal timp arcrde la grsa saczda subda da la campgna arşna ind al cōrs ed la gura ch' la vdva ed frnt i Visconti e 'na lga tra Veruna, Mntva, Carra, Mdna e Vensia, al trpi ed Lando Landi, capitn ed vintra al sld 'd j Estins, a j n ms a fr e fōgh per bin vnt d (dal 2 al 22 ed mg) tta la campgna arşna.

Al teritri ed Gavsa al gh' 'v, ind tipm indr, dimndi aluviun na, cla cl' a' s arcrda di pi, l' stda cla dal 1276, Fulvio Azzari ind la s ''Cronache della Citt di Reggio'' (1623) al la cnta acs:

 

'' Dal marzo del 1276 fino a S. Giovanni (24 giugno) piovve in continuazione; il Crostolo ruppe, allagando la zona nord di Reggio; il Rodano sommerse per diversi mesi le campagne di S. Maurizio, Gavassa e Penizzo. I danni furono enormi per limpossibilit di seminare e per la morte di numerose bestie''.

 

Al Rden e al Crstel cun la znta dal Treşnr, che 'na vōlta al curva da st prti prma d'ser deşvi vrs al Scia prma ed Rubēra, n d 'na m, m desps cntra, a l'm a fr dvintr bun al trin tnt da cucr, per dal generasiun, i cuntadin dal pst a 'na masacrnta lta cun la mra ed bonifichr st' al tri. Lta ch ' la cumncia prperia ind la period comunl, e la finir sōl a l'insi dal XX scol. Un ft decişv l' la costrusiun dal canl 'd insa o canl Duchl, ch' al traversva al teritri ed la pruvncia da Cin (Cansa) a Curz e ch' al pasva nca per la Vla ed Gavsa. Ind al lj dal 1462 a 's mten z al rgoli per j ş dal j chev e che a vnen ms insm ind la '' Capitolazione Borsiana'' (dal nm ed Borso d' Este, trs sgnōr estin ed Rz e prm Dca ed Mdna e Rz).

Ind al XVI scol l'Itlia l' al trin de scnter ed la gura cumbatda tra la Frncia e la Spgna. Al nutsi d' alōra, simper atinti a i ft ed gura, a cnten ed 'na Rz che, minter la vd şvilupres l' rt ed la sida, la 's cta, divrsi vlti, vtma ed cst o ed cl'ter scnter. Dimndi dişastrōş, per la campgna arşn, n stdi al saczdi fti dal trpi dal Stt ed la Cēşa (in cl period j Estins ren ale cun la Frncia).

Int al 1523 a fins al puss dal Stt ed la Cēşa insm a Rz.

Int al 1527 l' la vlta dal pasg di Lanzichenecchi cmand dal generl imperil Frondsbergh, n p qu ch' n purt al ml ed la pst. In chi timp tribul a Gavsa n st cambi quter proch in trented n (dal 1529 al 1561); n n dve pi ch' al j mni, a 's pinsva ai benefsi ch' la dva la parchia.

Tr' al 1630 e al 1631 a gh' la psta cuntda dal Manzoni, int al 1655 a gh' un asdi crt spagnl.

A i prm dal 1700 a gh' st l'ocupasiun francişa, al proch d' alōra don Antonio Baldasserini (proch dal 1694 al 1741) al cnta acs al ft:

 

''I francesi impongono contribuzioni di ogni genere, aggravate sempre pi da nostri stessi concittadini, e da scorrerie fatte tutti i d da francesi e in una delle quali mi fu involato tutto il mio fieno del Beneficio colla sola moneta del gratis (et anco contentarsi) e ci il 11 luglio 1703 Cresceva vi pi la nostra miseria perch le scorrerie de francesi, e tedeschi ci facevan desiderare pi tosto la morte, che goder questa si infestata vita si fuggiva da una parte, or da unaltra con labbandono delle cose e di quanto vi era.

 

Ma pi tranqula ed la permaninsa francişa l' stda cla ed l'eşrcit tedsch ind l' utber dal 1706, che per catr la biva pr' al bsti a ' s n ms a purtr va ed tt. M in pi di dişster naturl e dal guri a bşven insm al spli 'd la gnta nca al ''gabli'' carghdi da i Dca Estins Rinaldo I (1694 1737) e Francesco III (1737-1780) al timp di lōr gvren, cun di gabelir priv ed cchi famj burghişi che in pch timp n muc dal grsi furtni.

Ind al 1804. period napolenich, insm a Masinsdegh e al Pnş, Gavsa l' stda unda al nōv Comn ed Bdri (adsa frasiun ed Curz). Mario della Palude, ch' la fva prt ed 'na trna prupsta dal Perft dal Dipartimint al dvinta Sndech, Filippo Casali e Ippolito Malaguzzi, fra i rch properietri dal cmn, n numin Cunsilir Asin. Al Comn ed Bdri l' dur pch ed pi 'd un n.

Al 6 ed zgn 1805 cun un Decrt dal R a vn stabil ōrden di comn ind al Dipartimint dal Crstel e Gavsa a tōrna ind al Comn ed Rz.

Ind al mg 1805 a vn impst al Cdiş Napolenich ch'al canşla tt i dirt fevdl e i benefsi ed la cēşa, amzra ch' la prta al sequster, da prt dal Stt, di bin che fn alōra ren ed la Cēşa. Famj ed cuntadin che da generasiun a lavurven i st ed la Cēşa, in mzadria o nca in tersaria, di pnt in binc a 's cten cun al scmi. A vn nca ms s l'bligh ed fr al suld.

Qu n incra n dve, minter la gura la prta va j m e risōrsi, a sucden nca di dişster.

Ind al 1815 dp l' aluviun a' gh v a dr 'n grsa pidema ed ptcia; gh vn a dr stagiun ed mişr raclt, a Gavsa a mōren dimndi putn: ind al 1837 a mōren 14 putn s 37 n; ind al 1822 s 18 mōrt 15 ren ragasōl; int al 1831 a mōren 7 putn s 30 nas. Cst a 's mantn nca qund al nsiti a clen dimndi ind al j andi che a vnen dōp ed caresti e 'd pidemi, perch a 's s che ind al campgni i cuntadin a purtve avnti i matrimni ind al j andi ed mişria.

Sibin cst la popolasiun ed la Vla la cuntenver in tti al manēri a crser, e la psa da j 800 abitnt dal 1814 ai 1200 dal 1860

A crsen i cuntadin puvrt o, cme gnven registr uficialmint a partr dal censimint dal 1860, di ''caşnt'' e ''camernt'': al nm al deşvn dal gner ed c in dve a stven: famj cun dimndi gnta ( nca se pi cchi ed cla d' j amzder, ft ed pi generasiun) in pōvri c ft ed pōchi cmbri cchi, che fn prt ed stbil pi grnd, desps ciam ''cast popolr''.

Ind al 1859 a scpia la secnda gura d'indipendinsa italina (26 avrl 12 ed lj) a 'gh tōşen prt s pateriti ed Gavsa.

Ind al 1866 al gvren Manerba al tōrna a mter s la tsa insm al maşn ch' la scadina la rbia di cuntadin i mōrt n st 250. A Gvsa, cme in dimndi cinter cuntadin, a 's vden manifestasiun pr' al strdi e soqunt cuntadin a vnen cundan ind al represiun che a vn dp.

Int al 1899 a Gavsa a ns la prma coperatva catlica ed la pruvncia, cambida p, cun al rgit dal Dr Emilio Del Rio dal 7 ed zgn 1902, in ''Uniun Agrcola Coperatva ed Cunsm ed Gavsa''.

A Gavsa al suciasionşem catlich l'ra fōrt e atv tnt che, int al 1903, la ''Socet di Cuntadin'' 'd ispirasiun socialsta la dmnda, sisa cavrgla, 'd unres a la Coperatva Catlica.

A j insi dal 1900 Gavsa a v simper pi dinter al procs ttnich- agrcol, grsia nca al Prof. Antonio Zanelli, l' insegnt Diretōr ed la ''Regia Scuola di Zootecnia e Caseificio'' ed Rz, ch' al ghva ind al teritōri ed Gavsa un st cch ch' l' st un pnt ed riferimint per tt i cuntadin ed la zna. Cst al favurs la produsiun agrcola a l'alevamint ch' l' simper dr şvilupres: ind al 1914, a la viglia ed la prma gura mundila, a Gavsa a 's cnten snch casē per la produsiun dal Grna; la produsiun ed l' va, al secnd prodt per impurtnsa, la gnva fta in diresiun ed l' Ansalta, variet che pr' al s grsi qualit la gnva richista in tt i march.

Ind al 1915 a csca ads a la comunit ed Gavsa la gura mundila (1915-1918) 140 n st j m arciam al frnt (al cls sal 1878 al 1899): 42 n pi turn indr.

Ind al 1918 a gh' la pidemia ciamda ''spagnla'': a Gavsa a mōren in 40.

 

 

 

 

 

La cēşa ed Sn Florin int al 1905

(Disgn ed Bruno Violi)

Vli e frasiun