Da l' Aradra a la Batdra

 

Un timp al mēder e la batdra dal furmint ēren 'na fsta ch'la cuncludva un period lngh ed lavōr cuminc crca un n prma cun l'aradra, la smna, e, int l'ists mumint, l'ēra un impgn difcil e fadigōş riş pi dr dal chld piş dal period. L'ēra al timp in dv' al furmint l'ēra al magnr principl: un reclt şbali l'ar purt la fm e un schrs l'ar riş dimndi difcil siēlier tra fr al pn, e sacrifichr al furmint per la smna, o sufrr e semnr cun la spernsa 'd un reclt miōr e bundnt l'n dp.

Fn da i timp antgh l'operasiun ed la smna la gnva, e la vn fta, in d timp: l'aradra e la smna vira e prperia; e la reclta dal furmint la vn fta in d mumint separ: al mēder e la şgranadra o, in md pi gist, la batdra, osia al tj dal spghi e, dp, al destch di grn.

Per dimndi timp al j operasiun ēren fti tti a mn, cun grsi şfadighdi e a la fn cun prditi grsi ed furmint int la batdra.

L'aradra l'ēra fta cun l'ajt dal bsti (bō, cavj, ml), cambi, tr' al 1915 e al 1940 cun i tratōr, Landin, FIAT, Same e tri mrchi pi o mēno cgnusdi.

La smna l'ēra fta a mn (a spj) dal cuntadin fta fn vrs al 1950 crca, nca se la prma mchina da semnr, ch'la gnva tachda 'l piōd, l' stda inventda, int al 1662, da l'italin Giuseppe Locatelli

La reclta la gnva simper fta a mn cun al tj dal stugun cun 'n' amsōra e s' cuntvinv a ser fta acs fn a i prm dal 1950.

La batdra la gnva fta in tanti manēri: a mn cun la sircia o fr pistr dal bsti (cavj o bō) al spghi sparpagndi int l' ra, cst fn a la fn ed l' 800 e i prm dal '900 qund n rivdi al prmi mchini da bter. Al prmi ēren msi da mchini a vapōr, grsi e pişi: al dō mchini ēren tirdi da di bō. Sōl tr'al 1915 e al 1940 as vden i prm tratōr cun mutōr a scpi druv p'r al tr e prepar cun j uşvi apsta p'r al funsionamint ed la mchina da bater.

 

M guardm edmj csa sucedva int al nstri campgni fn a crca ssnta-stnt' n fa:

 

* L'Aradra e la Smna

 

* Al Mēder

 

* La Batdra

 

 

ş e abitdin