Başlica 'd la Gra

 

La facda

Lafrsch dal Mirchel

Lintren

L' lngh a Cōrs Garibaldi ('na vlta al ciamven Cōrs ed la Gra) vrs la Via Emlia ind la prta a sra ed la sit, l' stda tirda s, dal 1597 al 1619, da l'arşn Francesco Pacchioni s progt ed l'architt ferariş Alessandro Balbi. Caraterstica ed la Cēşa l' l'insm ed quder di pi brv artsta emilin dal 1600.

La facda l' fta in materil da furnşa dubda cun dal lstri ed mlmer binch, la gh' tr purtl dub nca lōr cun dal mlmer binch. Insm 'na grsa cpla cun ed finch 'na tra dal campni ma finda. L'intren l' ed grsa impurtnsa per j afrsch e i quder cun al curnş de stch dal Sesint. Dgn 'd ser vst n al vlti quacdi 'd afrsch nca lōr dinter a di stch simper dal Sesint. Dinter a la Başlica a gh', in pi, la Sla di Paramint scher e di tst ed pi ed tr scol (dal XVI al XIX ), e p nca al presiōş Teşōr ed la Gra, ft da reliquri, de spuşitri, clis e ex-vōt ed grossim valōr. Ind al sli ed finch al chister a gh' al Muso ed la Gra, cun 'na grsa colesiun ed presiōs bagj dal Santvri.

 

La stria

 

Al nm "Madna ed la Gra" al deşvn da 'na Madna piturda insm al mr ed l' rt dal cunvint di Capusin ft insm al vc lt dal Crstel (spust fōra dal mri int al 1200) quac ed gra.

Tt a cumncia dal mr ed cunfn ed cl' rt dal cunvint di Pder Srov ed Maria tir s int al 1313.

Int al 1569 un sitadin arşn, Ludovico Pratissoli, al fa fr, al famōş pitōr Lelio Orsi (1508-1587), al disgn insm a la chrta ed la figra, ble şbiadda, ed la Beta Vrgin cun al Bambin piturda, da dimndi timp, int al d'ed fōra dal mr ed l'rt di religiōş.

Int al 1573, simper al Pratissoli, al d l'incregh al pitōr arşn Giovanni Bianchi ciam Bertun, ed mter in afrsch al disgn ed Lelio Orsi int al "Cantone de' Servi", osia insm al mr ed l'rt.

A smbra che la venerasiun ed la Vrgin la cumncia qund, per tirr s un nōv e-stbil a's decd ed tirr z al mr pitur m, dp che tt l' prnt, per divrs mutv, ma vr, an se gh' la chva ma a cumincr i lavōr per butr z st mr, dp che se gn a savir al ft i devōt a cumincn a perghr davnti a st figra ed la Madna.

Int al 1595 a Giulia Tagliavini a gh vn d la custdia ed l'afrsch dvint da un bl p destinasiun ed gnta che tt i d a 's frmen a perghr e dmandr dal grsi. Bin prst a 's sint la necesit ed tirr s 'na caplina per mter a qurt dal brt timp la pitra m nca per mter un p 'd rdin a la fla ed chi andva a perghr.

Al 9 avrl dal 1596 l'afrsch, stach dal mur ed cunfn, al vn purt, cun 'na procesiun, int la caplina tirda s cun al j ofrti di fedēl.

Adsa, a mansina ed chi gurda la facda ed la Başlica, un pilster in mlmer cun la scrta ''Ut posteri notus foret '', al sgna al pst precs in dve a gh'ēra al mr cun pitur la figra ed la Madna cun al Bambin.

Al 29 avrl dal 1596, qundes d dp Psqva cun 'na Quarişma sgnda da specli funsiun per fermr 'na carestia ch' la durva ble da tr n, Marchn un rags ed Rz, nas mt e sōrd, minter l' dr perghr davnti a la figra ed la Madna msa dinter int la caplina lngh al stardun ed la Gra, al pronnsia per tri vlti: Ges Maria da cl mumint al tōrna a parlr e a sintir

Alfonso Isachi, in un librt stamp int al 1619 int al tipografia ed l'arşn Flaminio Bartoli al cnta acs al ft:

 

"E per l'anno 1596 trovandosi di gi la citt nostra molto afflitta per le crudeli penurie, che per gli anni addietro havevano cotanto travagliata quasi tutta l'Italia, et per lo sovvenimento datesi ad infiniti poveri, con tanta cura di questa illustrissima Comunit, et in modo che altro ristoro alle miserie sue, altronde non attendeva, che dalla mano d'Iddio, come di ci la Quaresima di detto anno diede segno, con l'haver pubblicamente, privatamente et con devotione pi che ordinaria dato opera alii digiuni, discipline et orationi, ecco che il predetto anno gli 29 Aprile circa alle sette hore di notte, vegnente il Venerd (1), successe, et si pubblic con infinita meraviglia, e stupore della citt nostra, hoggi del mondo tutto, la liberatione del fortunato Marchino nato muto, sordo et senza lingua".

 

Da cla sra i ft a sucden a la şvlta n a dr cl'ter, la vōs la se sparpgna e tnta gnta da la sit, da la campgna e da i paiş a tch la cr a perghr a dmandr dal grsi a la Madna.

Munsgnōr Claudio Rangoni (1559-1621), numin vschev ed Rz al 16 dicmber dal 1592, l'invia al procs cannich, j t a vnen mand al ppa Clemente VIII (1536 1605) ch' l' aprōva al mirchel, cme a rişlta da 'na ltra dal 22 ed lj 1596 ed la "Sacra Congregazione dei Riti", dve a vn d nca al perms a i pelegring.

Al 10 novmber dal 1596, dp avir utgn al perms dal Ppa a la venerasiun ed la figra miraculōşa, la sit la festgia cun di spr ed canun, fōgh artificl e 'na grsa sfilda ed cr legrich.

Simper int al 1596 al dca Alfonso II (1533 1597) al d l'incregh a i sō architt ed progetr un mudl per la nōva Başlica. A n' in vnen preşent tr: n ed Giovan Battista Aleotti 'd Arsinta, n ed Cosimo Pagliani ed Siena e un trs ed Alessandro Balbo ed Ferra ch' l' p cl ch' al vn siēlt dal dca.

La prma prda dal stbil la vn msa z venerd 6 zgn 1597 dal vschev Rangone a la preşinsa dal dca Alfonso ed s mujra la duchsa Margherita Gonzaga (1564-1618). Per fr pst al nōv e-stbil a vnen tir z prt dal cunvint e 'dla cēşa di Capusin. La diresiun di lavōr la vn dda a Francesco Pacchioni, architt e scultōr arşn ch' al sr nca al progetsta ed la cpla e cl ch l' pins ed dubr al d'ed dinter ed la Cēşa cun di stch.

A i prm dal 1619 la Cēşa l' a un bun pnt e al 12 ed mg la vn cunsacrda.

 

La stria dal Mirchel

 

Marchino un rags ed 16 n, rfen ed pder e 'd mdra, ch' al st a Rz in c ed d spōş ch' al tnen cme un fiōl, l' dal tōt sōrd e mt fn da qund l' n, adiritra a 'gh mnca nca la lngua. La s dmnda a la Madna l' simper cla: prir sintir e parlr cme chiter sō cumpgn. Al 14 avrl ed cl'n, Domnica ed Psqva, Marchn, cumpagn da la sgnōra Caterina, mujra ed Sebastin Ciano, al cumncia al pelegring a Loreto, da dve al tōrna al 25 avrl, Fsta ed Sn Mrch, dp 'na fermda a la Madna dal Piratl a Imla. A Loreto, Marchn, al sint che la Madna a l' ar guar. Al 29 avrl, luned ed la secnda Domnica ed Psqva l' davnti a la figra ed la Madna ed la Gra, al priga cun tōt al cōr, perch an pōl ma frel cun la bca. A un crt mumint al sint ind i brs e int al gmbi un grs calōr e al sint che in bca a gh' spnta un qul ch'al gh'va mai av e ch' a gh' l' imps. Z ed tsta per la cuntintsa, al şbria a grn vōş e per tri vlti: Ges Maria!

La nutsia che Marchn, sionsa lngua in bca da la nsita, sōrd e mt, davnti a la Madna l' parl e al prla incra, la vōş la se sparpgna per la sit in un tim: tt a cren ingaş davnti a cla figra a perghr.

Ind i d ch' a vnen dp a sucden dal j tri guarigiun. A vn invi un procs cun la preşinsa ed telegh, studiōs dal dirt e dutōr per verifichr che i ft sin vira. Un miş dp Marchn l' davnt a l'Inquişidōr ed Prma ch' a 'gh fa dal dmndi insm a i ft sucs. Al scrt uriginl ed l' interogatōri a 's cta ind l' Archvi ed la Cria ed Prma; ed j ter impurtn manuscrt insm a l'argomint n tgn da ct ind l' Archvi ed la Başlica ed la Gra; cpia ed j t dal procs insm al mirchel ed Marchn la vn tgnda da ct ind l' Archvi de Stt ed Rz e agh' da crder ch' la sa fedelsima.

Fin al procs cannich al Vschev al spids subt j t al ppa Clemente III che al fa risponder da la

"Santa Congregazione dei Riti", cun la ltra dal 22 ed lj dal 1596 dve i Consultōr ed la Cungregasiun:

 

... sono di parere che non solo la detta divotione loro, o frequenza del popolo, debba essere tollerata, ma che si possa aiutare et permettere con qualche dimostrazione pubblica....

 

L'uriginl dal scrt, cun la frma dal Card. Paleotto, l' int l' Archvi ed la Cria ed Prma.

Al multiplichres di ft miraculş e l' apruvasiun da prt ed Rma, a favursen la devusiun e i pelegring di fedēl, tnt che l'n dp, al 6 ed zgn 1597, a vn ms z la prma prda ed la nōva Başlica.

Al 12 ed mg 1619 a vn spust, cun 'na grsa procesiun, la figra ed la Madna. A guidr la procesiun a gh' un capusin al s nm l' Angelo Maria, cl capusin l' Marchn ch' al s' ft fr cme ringrasiamint pr'al mirchel ricev.

 

 

 

 

(1) L' cra che csta l' 'n' infurmasiun şbalida perch, cm' a rişlta da i documint a da di contrl ft cun di lunri etren, al 29 avrl dal 1596 l' al luned dp la secnda domenica dp Psqua gnda al 14 avrl.

Cēşi e Monumint

Cme l