GLI AVVERBI
Sono parti invariabili del discorso che modificano il significato del verbo, del nome, dell'aggettivo e dell'avverbio a cui si riferiscono. Si suddividono in:
Avverbi di modo:
es.:
bâs, êlt, luntân, mêl, bèin, adêşi: basso, alto, lontano, male, bene, adagio,
gentilmèint, gentilmente.
Avverbi di tempo:
es.:
préma, dôp, incō, iēr, dmân, mai: prima, dopo, oggi, ieri, domani, mai,
adès, sèimper, subét, incòra: adesso, sempre, subito, ancora,
alōra, despès, prèst, têrd: allora, spesso, presto, tardi.
Avverbi di luogo:
es.:
dèinter, fōra, avşèin, luntân, égh: dentro, fuori, vicino, lontano, ci / vi,
davânti, dedrē, sòta, sōvra, ché: davanti, dietro, sotto, sopra, qui,
là, só, zò, lè: là, su, giù, lì.
dóve: dove (1)
Avverbi affermativi:
es.:
sé eşât, gióst, sicûr: sì, esatto, giusto, sicuro
Avverbi dubitativi:
es.:
probabilmèint, fōrsi, chisà: probabilmente, forse, chissà,
quêşi: quasi.
Avverbi quantitativi:
es.:
dimòndi, pôch, trôp, tânt, gnînt: molto, poco, troppo, tanto, niente,
almēno, quêşi, mēno: almeno, quasi, meno.
Avverbi negativi:
es.:
no, gnânch, mìa: no, neanche, mica,
mai pió: mai più.
Avverbi conclusivi:
es.:
insòma: insomma.
Avverbi indicativi:
es.:
èco: ecco.
Avverbi comparativi:
es.:
cme: come.
1) L'avv. "dove", oltre che "dóve", si traduce anche "in dó - in d' " in casi come: "in dó él?, dov'è?" e
" in dó vêt? - in d' am pêr, dove vai? - dove mi pare".
