Al Strasr

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L' un mistr spar dal tt: incō la raclta de strs e fr la vn ft quşi dal tt dal parchi o asociasiun, che dp a vnden la rba per ciapr di bsi per al j pri ed beneficinsa e da aşind che fn ter.

Al strasr l'ēra al mistēr - a partr da la fn ed l' Otsint e per tta la met dal XX scol - ed ch che, per scampr a la mişria, a pē cun un cart a dō rōdi, o cun la biciclta e un cariulin o in sm a dal biciclti scavagndi o (quisch in pch) insm a 'n cr tir da un cavl vc, a pasven da paiş in paiş quşi regolarmint a cumprven, per p turnr a vnder, tt cl che fs vc, sms, nca rt: vist, tgi ed tti 'l j amzri, uşvj da lavōr prma ed t s' ēren ed fr, recipiĵnt ed vēder, arniş vc, pli 'd cunn e via acs.

Al cuntrri ed chiter ambulnt, al strasr al fva mia di lavōr m al girva per tōr s prma ed tt di rutm ed fr e strs in cmbi al zibva: fl, gci, didl, savun, ciapin p'r i cav e ter bagj ch' al ghva int 'na ssta e dal vlti (rri) nca di bsi.

I rags, qund al vdven arivr, a curven da tt i cantun per serchr qul da dregh i pi frob a 's organişven in soqunt e, int i d prma che l al rivs, a serchven al fr inns indrē e p, dp avir ciap i bsi, a si spartven da bun amgh (nca se dal vōlti a scupiva dal discusiun ch' andven avnt per dal j ōri). Se la mercansia l'ēra pca in cmbi utgnven sōl un qulch dōls o dal bucni culordi ed tra cta

In cl timp al strasr al pasva d' in c in c, a da luntn al şbrajva e al vişva al dni: "Dni a gh' 'l strasr" un rel ch'l'ēra 'na lgna ch' la gnva dta e stradta fn al vmit .

Alōra i strs ēren pch: i vist as druvven fn a che fsen frst e desps al psi ēren pi che al tst uriginri.

Sti ambulnt qund a ghra di strs i bşven cun 'na stadēra che, a gnva dt, ch' la gh' avs al trch, naturalmint a lōr benefsi. Se gh'ēra dal zōvni in et da mar gh prven dr un qulch bsi che gnven p druv per cumprr ed la biancheria per la dta.

I strs tir s a gnven p purt int la butiga ed qulch artigin in d, dp aviri trid, a gnven vind cme stpi o pant.

Al strasr al tulva s nch i cav che 'l dni a utgnven dal pten qund as petnven la cavilra: nca quisch a gnven vind a piş o desps a bt, osia gh gnva d un valōr a c che paghven cun nastrin culor, elstich, ptun, fl da cuşr o da ricamr. A prva capitr che, se 'na famja la gh'avs bişgn ed bsi, a gnva vind al strasr 'na bla cva ed cav lngh: in cl chş ch al pagamint l'ēra ft in bsi e cl ch' as ciapva, masmamint qund i cav ēren bind o rs, al prva ser as bun. I cav a gnven p druv per fr dal parchi per di sgnurun o per 'd j artsta ed teter.

Cme dt a gnva tir s nca dal fr de schrt che, naturalmint al gnva pagh pch e dp lnghi cuntratasiun. L'utun e al rm a gh'ven dal valōr e la vndita di sti metl la prva purtr, masmamint qund a gh'ēra ed la quantit, un qulch bsi nca per i rags che, cun un p ed furtna, i prven catr minter i serchven inns indrē, masmamint, in sit e int i paiş.

'Na vlta la gnta la basichva pch al butighi di maslr e chi gh' andva la gnva fōra simper cun pch pacht int la sprta e cun pca rba int i pacht, perch i sld ēren, per quşi tt, dimndi pch. As magnven dimndi bsti da curtl e cunn, quisch, dp ser mas, ēren pl, cun sovermn, da la zdōra sinsa ruvinr la pla; fin ed plren la pla, a l'arvrsa, la gnva msa a schr a l'ria in un pnt in dv' i gt, ch' an magnven mia incra dal scatulti o dal cruchti e dunca simper afam, an prsen mia rivregh per magnrla.

La pla, 'na vlta schda, la gnva vindda al strasr ch'al cumprva e prma ed tt al serchva al pli ed cunn. Al prsi l'ēra d da la grussa, da la bunt ed la pla e da cme l'ēra sca. I bsi ciap ēren ed la rezdōra ch'gh permetven 'd avir un qulch suldin in pi da spnder.

I strasr turnven a vnder al pli di cunn a i cinter ed raclta che i destinven al fbrichi ed capē.

Da ltem al strasr al tulva s nca j ungn dal niml ch' a gnven druv anca lōr da di laboratri 'd artigin per tirregh fōra bagj in s cme spli e petnin per cav, ptun e via acs da vnder int al butighi. nch in cl chş ch al guadgn l'ēra 'd la zdōra, padruna in tt e per tt dal j ltmi "arlqui" dal s vc prutt: al niml.

Cl dal strasr l'ēra un lavōr puvrt ch' al rendva mia dimndi: cl mistēr ch per as da 'na buna cgnusinsa ed cla ch'l'ēra la povert ed chi timp l, dal grsi dificult che gh'ēra int al guadagnres la pagnta, la 's ccia vrs un pi grs rispt p'r al valōr 'd gni cşa, nca la pi cca e, cun j c 'd inc, cla pi da gnnt.

 

A gh' un monumint al strasr a Gambtla in pruvncia ed Furl-Cesna. L' un monumint in brnz lt 2 mēter e 8 centmeter e al pişa 245 chlo. L'vra, inavgurda al 3 setmber dal 1989, l' stda fta dal scultōr ed Ceşna Tito Neri.

Sta al monumint a gh' la scrta : "Strazz doni oh..." ch' l' al şbrj che fven, alōra, i strasr ed la zna.

Monumint al strasr

'Na vcia fto 'd un strasr

ş e abitdin